EFEO_INDO00081

Bas-relief illustrant le Rāmāyaṇa : la traversée de l'océan vers l'île de Laṅkā (Ceylan). Le premier registre, à gauche, fait intervenir Rāma, son frère Lakṣmaṇa, Sugrīva ainsi que son armée de singes, apportant des pierres pour créer un pont vers Laṅkā (le "pont de Rāma"). Le deuxième registre au centre représente l'océan agité de vagues et peuplé de créatures marines gigantesques, dont un makara à la gueule béante. Le troisième registre à droite représente l'armée de singes entourant son chef, Sugrīva, qui se distingue des autres par sa tenue (les autres singes vont nus) et son épée portée sur l'épaule. Celui-ci précède Rāma et Lakṣmaṇa, tous les deux armés d'un arc.

Groupe sculpté n° "38".