Publication des collections de l'EFEO
N° d'inventaire : 
EFEO_MENK00003

Titre : 

Critère 2 : "variations sur un « selfie »" : Selfie avec ma filleule chinoise

Prise de vue : 

Katiana Le Mentec
Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
22/06/2014

Description de la représentation : 
Lors de mon premier séjour à Yunyang, j’ai rencontré une famille avec laquelle je me suis liée au fil des ans. Je m’entendais bien avec la fillette de deux ans lors de notre rencontre. Deux ans plus tard, son père m’a proposé de devenir sa “ganma”, (Comme mère ou mère de transformation), que je traduis par simplification par le terme “marraine”. Depuis notre rencontre, presque à chaque séjour à Yunyang, j’ai pris des selfie avec elle, à bout de bras, nos visages en gros plan, en souriant ou avec des grimaces pour rigoler. La relation avec ma filleule fut très importante pour mon lien au terrain et ma recherche mais ce fut également une belle rencontre humaine. Il m’est arrivé de l’emmener avec moi pour faire des enquêtes, parfois pour la garder quand les parents travaillaient ou tout simplement quand elle voulait profiter de passer la journée avec moi. Cette photo fut prise il y a deux ans. Nous prenions le bus pour se rendre à Wanzhou, le district voisin, pour rencontrer les membres d’une association culturelle et artistique. C’est la première fois qu’elle quittait le district et elle est un peu peureuse. Je fus touchée par la confiance qu’elle m’accordait alors que nous ne nous étions pas vues depuis 2 ans.