EFEO_BELM00002

Les photos de moi sur le terrain sont des photos sur lesquelles je pose avec mes interlocuteurs/informateurs. J’ai choisi la photo ci-dessus car, même si elle est peu naturelle, j’ai à la main les outils nécessaires au travail de terrain : un bloc-notes, un stylo et un enregistreur MP3.Je me trouve en compagnie de la famille Lin que j’avais rencontrée la veille dans un cimetière de Shanghai. Ils avaient choisi le prétexte du centième anniversaire de la naissance de leur père pour refaire sa tombe et celle de leur mère. Le service d’offrandes au cimetière était suivi le lendemain par une cérémonie en leur honneur au temple Yufosi. Ils remerciaient ainsi leurs parents défunts pour leur protection, car ils estimaient que si chaque frère et sœur était en bonne santé et avait une bonne situation, cela était dû à la bienveillance de leurs parents dans l’autre monde. Pour la photo « selfie » sur le terrain, j’ai hésité avec une autre photo prise dans un columbarium de Shanghai. Sur la vitre derrière laquelle étaient placées des urnes cinéraires, on aperçoit mon reflet en train de pendre la photo. Je ne l’ai finalement pas retenue car même si elle était plus « naturelle », j’ai ressenti une gêne à l’idée de diffuser une photo sur laquelle mon visage se trouvait sur des urnes funéraires. 迷信？