Oeuvres 1 à 19 sur 19 correspondant à Texte libre.
Oeuvres 1 à 19 sur 19 correspondant à Texte libre.
Roue hydraulique EFEO_JUW00011
Titre :
Roue hydraulique
Description de la représentation :
La roue hydraulique est un des plus anciens outils d’irrigation en Chine. C’est un outil aratoire à l’origine qui produit de l’énergie par la force hydraulique. Les paysans l’utilisent aussi pour le battage des céréales, la mouture, le filage et le tissage. Habituellement, la roue est en bois. Selon la légende, elle a été inventée au 2ème siècle après J.C. sous les Han, et son utilisation a été promue à l’époque des Trois Royaumes, puis s’est généralisée à l’irrigation agricole sous les Sui et les Tang. Elle est donc présente en Chine depuis plus de 1700 ans. Le lac Tai est un grand lac situé à proximité du delta du Yangzi Jiang, dans la province du Jiangsu et du Zhejiang. Il est relié au fameux Grand Canal Pékin - Hangzhou. La roue hydraulique qui se trouve au bord du Lac Tai n’a aucune valeur réelle. Elle n’est qu’une décoration dans le paysage, un symbole de la nostalgie pour l'ancienne société agricole. C’est aussi la présentation d’un culte de l'écologie naturelle.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Jiangsu (province), Lac Tai (Taihu)
Quand :
08/10/2009
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00011
Wuhua hai EFEO_JUW00012
Titre :
Wuhua hai
Description de la représentation :
La vallée de Jiuzhaigou, comme son nom l’indique, est une vallée composée de neuf villages. Elle s'étend au nord de la province du Sichuan, culmine à plus de 4 800 m d'altitude et est extrêmement accidentée. Ses superbes paysages se caractérisent notamment par un chapelet de cônes karstiques étroits et des chutes d'eau spectaculaires. La formation du paysage de cette vallée remonte à la période glaciaire du quaternaire, aujourd’hui elle garde encore des reliques glaciaires de cette période. L’eau souterraine est riche en carbonate de calcium, on peut voir les corps cristallisants blancs formés par le carbonate de calcium au fond et au bord du lac. En 1992, la vallée de Jiuzhaigou a été inscrite dans la « liste du patrimoine naturel international » par l’UNESCO. Wuhua hai, le Lac des Cinq fleurs, est une beauté naturelle exceptionnelle parmi les merveilles de Jiuzhaigou. A cause du dépôt de carbonate de calcium et des algues colorées au fonds du lac, ainsi que la présence de différences plantes sous l’eau, la nature rend l’eau limpide, avec des nuances étranges de jaune, de bleu, de vert, de violet et d’autres couleurs du même spectre. Il ressemble un kaléidoscope avec toute une gamme de couleurs vives.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Jiuzhaigou
Quand :
20/10/2009
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00012
Bâtiment de la Banque de Chine EFEO_JUW00013
Titre :
Bâtiment de la Banque de Chine
Description de la représentation :
Le bâtiment de la Banque de Chine se trouve dans le quartier d’affaires Lujiazui à Shanghai. Sa conception architecturale est due à la société japonaise Nekken Sekkei Limited. La hauteur de ce gratte-ciel atteint 258 mètres et il est composé de 53 étages. C’est un immeuble de haute catégorie qui abrite tout à la fois les bureaux des ressources financières, la restauration et les loisirs. Respectant le principe de préservation de l'énergie et de protection de l'environnement, sa structure et son système électromécanique ont utilisé une variété de nouvelles technologies. Le style architectural du bâtiment de la Banque de Chine est original, il ressemble à une ancienne pièce de monnaie (Bu bi, en forme de bêche, qui était en circulation de 770 à 221 avant J.C.) de forme abstraite, il est un symbole de l'histoire financière et de l'avenir de la Chine.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Pudong
Quand :
29/09/2012
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00013
Pont de la baie de Hangzhou EFEO_JUW00014
Titre :
Pont de la baie de Hangzhou
Description de la représentation :
Le pont de la baie de Hangzhou est un pont routier à haubans qui traverse la baie de Hangzhou. Il est le troisième plus long pont maritime au monde aujourd’hui. La construction a commencé en novembre 2003, et il a été ouvert à la circulation en mai 2008. Il mesure environ 36 km de long et relie Shanghai et Ningbo, les deux plus grandes zones portuaires de Chine. Ce pont routier permet de réduire le trajet entre les deux villes de près de 120 km, et améliore la pression de circulation sur l’autoroute entre Shanghai, Hangzhou et Ningbo. Selon les statistiques du trafic, une estimation montre qu’environ 50 000 voitures sont passées par ce pont chaque jour en 2009, et 80 000 en 2015. La baie de Hangzhou figure parmi les baies des grandes marées du monde. Il y a des typhons, des petites tornades, et aussi des troubles de la vitesse du courant et des confusions sur la direction de l’écoulement. Pour des raisons de sécurité, en respectant les cultures locales du Zhejiang et de Shanghai, le pont est dessiné comme une courbe plane en forme d’un grand S sur la mer. Cette photo a été prise dans la salle des visiteurs sur la plate-forme au milieu du pont. Le mur en verre de la salle est comme une barrière qui m’empêche de prendre une photo plus claire. Mais il ajoute de l’illusion sur le pont. L'eau se mêle au ciel. Il semble que le pont ne se termine jamais, qu’il se dirige vers l'horizon.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Zhejiang (province), Hangzhou
Quand :
19/10/2012
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00014
Pont Taiping (Taiping qiao) EFEO_JUW00015
Titre :
Pont Taiping (Taiping qiao)
Description de la représentation :
Fengjing est un bourg antique fondé il y a 1500 ans à la périphérie de Shanghai, un style de village typique du sud du Yangtze. Il est connue par cette expression que l’on prononce quand on y passe : "trois pas passent deux ponts, un coup d'œil voit dix ruisseaux". Son réseau d'eau traverse toute la région, les habitations sont à côté des rivières. Il y a 52 ponts en total. Le plus ancien a été construit sous les Yuan, une existence de presque 700 ans. Fengjing est aussi la seule bourgade historique et culturelle à Shanghai. La fameuse peinture paysanne chinoise est née ici. Le pont Taiping, sur la photo, est le pont le plus connu et le plus haut dans le bourg. Il fut achevé à la fin des Ming. Le sens de son nom Taiping signifie la paix et la tranquillité.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Fengjing
Quand :
04/10/2013
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00015
Zhaojialou EFEO_JUW00016
Titre :
Zhaojialou
Description de la représentation :
Zhaojialou est la première zone de défrichage et d’agriculture à Shanghai. Il se trouve à l’Est du fleuve Huangpu, dans la région Minhang (actuellement). Sa culture est l’origine de la culture de l’agriculture de Shanghai. Ce village a été fondé au début de la dynastie des Yuan, a prospéré sous les Ming pendant le règne des empereurs Jinjing et Wanli. Il conserve de nombreuses maisons construites sous les Qing. En 2005, Zhaojialou a été classée parmi les zones de protection historiques et culturelles à Shanghai. Trois ans après, les autorités locales ont lancé officiellement une restauration pour améliorer l’état des bâtiments. Le principe de ces travaux est « Xiu jiu ru jiu 修旧如旧» (restaurer le bâtiment ancien comme il était). Aujourd’hui, les maisons ont retrouvé la splendeur de l’époque de leur construction. Tuiles grises, murs blancs, cours profondes avec des portes l’une près de l’autre, une présentation de la forme principale de logement dans la banlieue de Shanghai antique. Sur la photo, les maisons montrent leur beauté par des briques grises, des tuiles gris foncé, des « murs tête de cheval » (la partie la plus haute des murs de pignon contre le feu ressemble à une tête de cheval), une caractéristique importante de l’école d'architecture traditionnelle de Huizhou (Province d’Anhui). Mais le « mur tête de cheval » est plus simple que celui de l’Anhui.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Zhaojialou
Quand :
12/10/2014
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00016
Lac Gaoyou (Gaoyou hu) EFEO_JUW00017
Titre :
Lac Gaoyou (Gaoyou hu)
Description de la représentation :
Le lac Gaoyou est le sixième plus grand lac d'eau douce de la Chine, qui relie les provinces Jiangsu et Anhui. Il est le front principal du projet de rénovation du fleuve Huai (Huaihe). L’eau de ce lac est d’une haute qualité, elle fournit un environnement écologique unique pour une variété de poissons, d'oiseaux et de plantes aquatiques. Il y a plusieurs espèces d'oiseaux sauvages, y compris des oiseaux protégés par l’Etat. Ce lac produit une riche variété de poissons et de plantes aquatiques, c’est un musée naturel. Sur la photo, les derniers reflets du coucher de soleil brillent sur le lac, phosphorescents ils clignotent, l’eau ondoie. Le filet de l'aquaculture du lac et sa réflexion constituent un beau paysage. Mon regard se fixe sur cette merveilleuse peinture naturelle jusqu’à la disparition complète de la lumière du soleil.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Jiangsu (province)
Quand :
23/10/2014
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00017
Hongcun EFEO_JUW00018
Titre :
Hongcun
Description de la représentation :
Hongcun se trouve dans la province de l’Anhui. Il porte un autre nom : « Village dans la peinture (huali xiangcun 画里乡村) ». Il a été enregistré sur la liste du patrimoine mondial en 2000, classé aussi parmi les unités culturelles protégées par l’Etat. La plupart des bâtiments de Hongcun sont des maisons et des jardins privés. Il existe encore de plus de 140 belles maisons habitées en bon état. Il y a aussi des établissements publics par exemple des écoles et des temples des ancêtres. Tous les types de construction attachent de l’importance aux décorations sculptées, que ce soit sur bois, sur brique, ou sur pierre, elles sont belles et délicates et ont une haute valeur artistique. Le Groupe d’anciennes maisons à Hongcun est une architecture typique de l’école de Huizhou (province de l’Anhui) présenté par son trait distinctif comme la brique grise et le « mur tête de cheval ». Toutes ces maisons ont une exposition sud, sont construites en briques, bois et pierre, la charpente est à base de bois. Les zones résidentielles, les temples des ancêtres et les arcs commémoratifs surtout, sont connus sous le nom des Trois excellences antiques de l’école de Huizhou.Sur la photo, Hongcun se trouve dans une position qui correspond tout à fait à la théorie du fengshui : l’harmonie du yin et du yang（fu yin bao yang负阴抱阳）. La montagne Leigang雷岗山 est derrière et la rivière Yangjian 羊栈河devant, au milieu se trouve le village. Le réseau d’eau artificiel couvre cette région. A l’heure actuelle, beaucoup d’habitants ont transformé leurs maisons en hôtels ou en restaurants pour accueillir des visiteurs.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Anhui (province), Hongcun
Quand :
14/04/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00018
Sculpture sur brique EFEO_JUW00019
Titre :
Sculpture sur brique
Description de la représentation :
La sculpture sur brique est un art très important dans l’architecture antique en Chine, surtout pour les constructions populaires. Leurs motifs sont variés et présentent souvent des paysages, des fleurs, des personnages, et aussi des légendes folkloriques. La sculpture sur brique peut se faire avec une seule brique taillée, ou avec une combinaison de briques. Cet art s’est formé sous la dynastie des Song du Nord, et a atteint son sommet sous les dynasties Ming et Qing où il s’est généralisé dans les zones résidentielles, les temples, les écoles, les temples des ancêtres et les arcs commémoratifs. Dans la région de Huizhou, la sculpture sur brique est un art traditionnel. C’est une partie importante de l’école architecturale de Huizhou. Elle est largement utilisée pour les portes, les linteaux, les toits, les avant-toits, les bases de colonne qui ajoutent une touche d’élégance aux constructions. Xiaoqi est un village fondé en 787 dans la province du Jiangxi. On l’appelle aussi « le premier village de la culture du thé en Chine 中国茶文化第一村». La plupart des maisons ont été construites sous les Ming et les Qing, avec leur style distinctif. Les ruelles sont composées de pierres pavées de gris, des tours et des détours, partout des sculptures sur brique. La sculpture sur la photo se trouve dans la maison Xuji Tang 继序堂dans le village de Xiaoqi. La plus belle partie est celle sur la porte d’entrée. Au-dessus une grande sculpture raconte une histoire connue en Chine : l’empereur Wen Wang des Zhou (11 siècle – 8 siècle avant J.C.) demande à Jiang Ziya de l’aider à gérer le pays (« Wen Wang fang xian 文王访贤 »). Au-dessous est un motif nommé « Lian zhong san yuan连中三元». Il décrit un couple âgé attendant le retour de leur fils qui a été reçu premier aux trois concours : le provincial, le national et l’impérial. Autour de ces deux grandes sculptures il y a dizaine de petites sculptures. Chacune montre une histoire. Elles sont délicates, vivantes et intellectuelles.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Jiangxi (province), Xiaoqi
Quand :
15/04/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00019
Bâtiment des Qing EFEO_JUW00020
Titre :
Bâtiment des Qing
Description de la représentation :
Wuzhen est un bourg culturel du Millénaire, situé sur le Grand Canal, au sud de l'embouchure du Yangzi, une des six villes anciennes du Jiangnan江南. Dans les ruelles de Wuzhen, les résidences sont des constructions de la dynastie des Qing, basées sur une architecture bien conservée. Les rues longent des rivières, les ponts croisent des rues. Tous les types de maisons, et les magasins sont au bord de la rivière. Il y a des enclos et des cours, des maisons centenaires, et aussi des points d’amarrage, des galeries, des arcades à travers la rue, c’est un modèle du Jiangnan : "Petit pont, eau qui coule, maison au bord de la rivière. 小桥，流水，人家。" Sur la photo est une vieille maison le long de la rue. Le bâtiment conserve un style traditionnel, avec des portes et fenêtres en bois couvertes de lierre. Une petite lampe ressort par contraste avec les feuilles colorées. Image simple et calme.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Zhejiang (province), Wuzhen
Quand :
12/10/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00020
Chaussure tête de tigre EFEO_JUW00021
Titre :
Chaussure tête de tigre
Description de la représentation :
Portées par les enfants d’environ un an, les chaussures tête de tigre font partie de l'artisanat folklorique traditionnel en Chine. On leur donne ce nom car le dessin sur la chaussure ressemble à une tête de tigre. Dans la culture chinoise, le tigre est considéré comme un symbole de bonheur et de fortune. Dans la campagne, les femmes ont coutume de broder un motif de tête de tigre sur la partie supérieure des chaussures pour leur bébé en espérant que ce dernier soit aussi vif et robuste que cet animal. Zhouzhuang se trouve dans la province du Jiangsu, près de Suzhou, un des six plus grands villages antiques au sud du Yangzi 江南. En 2003, il a été reconnu comme un des villages historiques et culturels en Chine. Son histoire remonte jusqu’à 1086, et il maintient sa propre tradition culturelle. Sur la photo, plusieurs femmes sont en train de coudre des chaussures tête de tigre. Ces sont des marchandises. Habituellement, ce genre de chaussures est fait en coton ou en soie avec une base de couleur rouge et jaune. Depuis que c’est devenu un art traditionnel, son motif brodé et la couleur des tissus ont beaucoup évolué avec imagination.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Jiangsu (province), Zhouzhuang
Quand :
12/06/2006
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00021
Salon de thé EFEO_JUW00022
Titre :
Salon de thé
Description de la représentation :
Le Palais d’été se trouve dans la banlieue ouest de Pékin. C’est un grand jardin impérial de la dynastie des Qing où ont été reproduits les styles architecturaux des jardins de différents palais de Chine et en imitation avec le lac de l'Ouest à Hangzhou. En 1998, il a été inclus dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur la photo, nous voyons un salon de thé dans le Palais. Les fonctions d’un salon de thé en Chine ressemblent à celles des cafés dans le monde. C’est un lieu de détente public qui sert à des utilisations variées : négociations d’affaires, parties, détente, dégustations de thé et repas… Avant la popularisation de la technologie informatique, un salon de thé était aussi un centre d’informations pour la population. Les salons de thé ont une longue histoire, les plus anciens ayant été mentionnés remontent à la dynastie des Tang. A la fin du 18 siècle, les spectacles populaires ont commencé à être présentés dans les salons de thé, et y ont ajouté plus de vitalité. En raison des différentes coutumes locales, en particulier dans la campagne, chaque salon a ses propres caractéristiques. Après des milliers d'années, le salon de thé est toujours aussi important. Que ce soit les jeunes ou les personnes âgées, les cols blancs ou les cols bleus, un salon du thé est toujours un endroit idéal pour eux après le travail.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Pékin (municipalité autonome), Palais d'été
Quand :
15/10/2009
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00022
Chœur EFEO_JUW00023
Titre :
Chœur
Description de la représentation :
Le Parc Lu Xun est un jardin public, ouvert en 1905 dans la rue du Sichuan (nord) de la concession internationale à Shanghai. En 1922, il s’appelait Parc Hongkou. En 1956, le tombeau de l’écrivain Lu Xun fut transféré ici. Il a reçu son nom actuel en 1988. Chaque matin, de nombreux hommes et femmes viennent dans le parc pour s’exercer ou s’amuser. La plupart sont des retraités d’environ 60 ans. Sur la photo, une soliste est en train de chanter, la foule l’accompagne. Les chanteurs sont volontaires, ils ne sont pas organisés par des associations, ni par l’intervention des autorités locales. Ils chantent très bien, et sont très heureux. Les gens entendent souvent beaucoup de chansons composées au cours de la Révolution culturelle. Cela ne veut pas dire qu’ils s’accrochent à la Révolution culturelle, mais tout simplement qu’ils expriment leur nostalgie pour leurs jeunes années. Ce phénomène des chœurs peut être vu dans tous les parcs de Shanghai.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Parc Lu Xun
Quand :
21/03/2010
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00023
Ancien site d'une Commune populaire rurale EFEO_JUW00024
Titre :
Ancien site d'une Commune populaire rurale
Description de la représentation :
La commune populaire est un produit du Grand Bond en avant. La première commune rurale est créée en juillet 1958. Quelque temps après, les communes s’installent dans tous les coins du pays. Une commune populaire rurale est non seulement une organisation économique coopérative, mais aussi une institution gouvernementale. Elle est responsable de l'ensemble de la production agricole de la communauté, et de la gestion unifiée des ouvriers, des commerçants, des étudiants et des soldats. Après la réforme et l'ouverture économique en Chine, toutes les campagnes sont passées à la responsabilité contractuelle des ménages. L’unité politique et sociale d’une commune populaire ne pouvait plus répondre aux besoins de la réforme. Pour le développement de l'économie de marché, il fallait changer le système de la commune. À la fin de 1984, plus de 99% des communes populaires rurales sont remplacés par un système d'autonomie des villageois. Cette photo est prise dans une salle de conférence d’une commune populaire dans le bourg Fengjing de la périphérie de Shanghai. L’ameublement garde le style de la Révolution culturelle. Les peintures murales sont des vestiges de l’époque. Certains touristes prennent des photos. Pour les jeunes, la Révolution culturelle et les communes populaires sont très loin de leur vie. Ils en sont très curieux, mais la grande majorité ne pense pas avoir une relation avec cette histoire.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Fengjing
Quand :
04/10/2013
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00024
Champ en terrasse de Longji EFEO_JUW00025
Titre :
Champ en terrasse de Longji
Description de la représentation :
L’ethnie Yao est une minorité, largement présente dans le Sud de Chine. Pendant la période de la société primitive, les Yao vivaient dans le bassin du fleuve Jaune. Avec les migrations incessantes des Yao, l’ethnie s’est étendue à l'Asie, l'Europe, l'Amérique, l'Australie et d'autres continents, et est devenue un peuple du monde. Les Yao s’installent principalement en Chine, et l’on compte une population totale de 2 853 000, la plupart dans le Guangxi. Cette photo a été prise à l’entrée de la zone de terrasses à Longji, dans la région de Longsheng. Quelques femmes Yao Rouge sont en train de discuter avec une touriste occidentale. La construction de ces terrasses a commencé sous la dynastie des Yuan, et s’est achevée sous la dynastie des Qing, elle compte plus de 700 ans d’histoire. L’ethnie Yao est divisée en une douzaine de branches, reconnaissables à leurs caractéristiques vestimentaires. Les habitants de Longsheng dépendent de la branche des Yao rouge, car les femmes portent des vestes rouges. Logées dans la montagne, ces femmes ont l’habitude d’apporter des affaires dans une hotte. Accompagner des touristes, transporter des affaires des visiteurs, ces petits emplois sont devenus l'un des moyens de subsistance pour elles.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Guangxi (région autonome), Longji
Quand :
16/10/2013
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00025
Vendeur de galette EFEO_JUW00026
Titre :
Vendeur de galette
Description de la représentation :
Le « phubbing » est un nouveau phénomène généralisé dans le monde entier aujourd’hui. C’est un mot anglais inventé par l’Australien Alex Haigh en 2013, une composition ou une combinaison de « phone (téléphone) » et de « snubbing (snober) ». En français, on pourrait le traduire par « télésnober ». A cause du développement de la technologie informatique et depuis la naissance du téléphone intelligent, consulter en pianotant sur des smartphones à tout moment est devenu un geste aussi banal qu’addictif, pour le meilleur et pour le pire. En Chine, on voit du « phubbing » partout, dans le métro, dans la rue… Les gens n’arrivent pas à se séparer de leurs téléphones en marchant, en conduisant, en mangeant, en parlant. La sur-utilisation des portables est de plus en plus répandue, en raison de la vie de la société moderne. D’une part, les informations jouent un rôle important pour chaque décision prise. Beaucoup de gens sont anxieux à l’idée de rater une information ; d’autre part, la vie au rythme rapide prive d’esprit le monde, qui s’est appauvrit et compte sur le téléphone ou sur le réseau internet pour remplacer sa solitude et son vide. Cette photo a été prise à Zhaojialou, dans la banlieue de Shanghai. Ce jeune homme vend des gâteaux traditionnels faits par lui-même pour gagner sa vie. Je voulais acheter des galettes frites. Mais il était concentré sur son smartphone. Il ne m’a pas vue, même si j’ai essayé de parler avec lui. Je ne pouvais donc que m’éloigner de son stand et prendre cette photo comme souvenir. A ce moment, il était plongé dans son propre monde.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Zhaojialou
Quand :
12/10/2014
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00026
Porc salé et séché (larou) EFEO_JUW00027
Titre :
Porc salé et séché (larou)
Description de la représentation :
Le larou est un porc salé et séché. D’abord on sale un morceau de viande de porc, et ensuite on le fume au bois ou on l’expose au soleil jusqu’à ce que la viande devienne très sèche. Ce mode de fabrication remonte à plus de 2000 ans. La résistance à la corruption du porc salé et séché est forte, sa durée de stockage est allongée et il ajoute une saveur unique. Autrefois, la fabrication du porc salé et séché avait pour but de conserver la viande, on le produisait généralement pendant le douzième mois du calendrier lunaire. Maintenant, c’est devenu une nourriture gastronomique. On le prépare en toutes saisons. Le porc salé et séché est un plat habituel sur la table des habitants de Hongcun. Tous les ménages préparent du porc salé qu’on laisse sécher au soleil dans la rue. Autour du célèbre lac Yuezhao (月沼湖), il y a des porcs salé partout. Je sens que je retourne à la simplicité d’une société agricole.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Anhui (province), Hongcun
Quand :
14/04/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00027
Peindre la vie EFEO_JUW00028
Titre :
Peindre la vie
Description de la représentation :
Peindre devant un paysage est un phénomène de plus en plus répandu en Chine. Dans l’histoire, la plupart des peintres chinois ont exécuté des peintures de montagnes ou de rivières reposant généralement sur l’observation et la mémoire après un voyage. Dans la Chine moderne, compte tenu des variations de la lumière en détail qui prend de l'importance dans la création, les peintres commencent à peindre devant un paysage. Au début des années 1950, en raison de l’évolution de la méthode d'enseignement de l'art moderne, les élèves ne s’exercent plus en copiant des modèles de peinture. Ils sortent des ateliers pour peindre la vie réelle. Depuis, la peinture chinoise a connu une évolution considérable. Suite au développement de l’économie après la réforme et l'ouverture en Chine, de l’amélioration du niveau de vie des Chinois et de la renaissance des arts et de la culture, des peintres ou des amateurs de peinture sont apparus partout devant les paysages célèbres, en particulier les groupes d’étudiants organisés par niveaux de différents types d'écoles d’art.Sur la photo, nous voyons trois étudiantes en train de peindre devant la rivière. Ce sont des élèves d’une école d’art de la province du Zhejiang. Elles sont venues à Hongcun pour deux semaines avec leur professeur. Chaque jour, elles ont obligées de terminer un tableau. La coordination des habits de ces trois filles attire l’attention du passant. Rouge, bleu et sable parsèment le sentier de briques grises près de la rivière, rendant le paysage naturel plus beau que jamais.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Anhui (province), Hongcun
Quand :
14/04/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00028
Peindre la vie EFEO_JUW00029
Titre :
Peindre la vie
Description de la représentation :
Peindre devant un paysage est un phénomène de plus en plus répandu en Chine. Dans l’histoire, la plupart des peintres chinois ont exécuté des peintures de montagnes ou de rivières reposant généralement sur l’observation et la mémoire après un voyage. Dans la Chine moderne, compte tenu des variations de la lumière en détail qui prend de l'importance dans la création, les peintres commencent à peindre devant un paysage. Au début des années 1950, en raison de l’évolution de la méthode d'enseignement de l'art moderne, les élèves ne s’exercent plus en copiant des modèles de peinture. Ils sortent des ateliers pour peindre la vie réelle. Depuis, la peinture chinoise a connu une évolution considérable. Suite au développement de l’économie après la réforme et l'ouverture en Chine, de l’amélioration du niveau de vie des Chinois et de la renaissance des arts et de la culture, des peintres ou des amateurs de peinture sont apparus partout devant les paysages célèbres, en particulier les groupes d’étudiants organisés par niveaux de différents types d'écoles d’art. Une fille s’assied seule à côté d’un magasin de souvenirs. Elle est venue d’elle-même pour peindre à Hongcun. Elle porte une robe en grosse toile et une veste de style chinois, ses cheveux longs et raides et sa frange la font ressembler à une étudiante de la période du Mouvement du 4 mai. Son image avec un vase d’imitation de l’époque de la République, est d’une harmonie introuvable. Un autre type de paysage.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Anhui (province), Hongcun
Quand :
14/04/2015
Photographe :
Wang Ju
Qui :
Wang Ju
N° d'inventaire :
EFEO_JUW00029
Copyright© WebMuseo 2013 - 2024