Publication des collections de l'EFEO
DESCRIPTION
Sheppard Ferguson, passionné de photographies et de livres, a fondé à Boston The Photographic Eye et Ars Libri, Ltd. Pendant plusieurs années, il gére la librairie en langues étrangères Schoenhof’s Foreign Books.
Devenu photographe professionnel, il travaille à Washington D.C., à Hanoi et dans le Sud de la France. Il expose, à Avignon et New York, ses clichés sur les tailleurs de pierre en Provence “Extraits de Pierre”.
A Hanoi, Sheppard entreprend pour des institutions de sauvegarde du patrimoine, des reportages complets de sites historiques –comme c’est le cas pour ce fonds photographique qui est la mémoire de la reconstruction du Dinh, maison communale, de Chu Quyen.
Il s’est aussi intéressé à la vie quotidienne au Vietnam.

La restauration du đình de Chu Quyến
Élément central et fierté du village vietnamien, le đình (maison communale) est porteur de son identité. Dominant de sa toiture les autres éléments du bâti, il est généralement entouré d’un espace vert, précédé d’une cour et parfois flanqué d’une pièce d’eau.
Le đình de Chu Quyến (aussi nommé đình Chàng), se trouve dans une boucle du fleuve Rouge, sur sa rive droite, dans la commune de Chu Minh (huyện Ba Vì), relevant de la ville-province de Hanoi, soit à 10 km au nord-ouest de la ville de Sơn Tây et à 60 km de la capitale.
Probablement édifié à la fin du XVIIe siècle, ce bâtiment élégant, toute en longueur, à la toiture incurvée reposant sur d’imposantes colonnes en bois de fer dont les plus massives atteignent 2 m de circonférence, se caractérise par une architecture finement ouvragée.
Au fil des siècles, l’édifice fut restauré à de nombreuses reprises, comme en témoignent les inscriptions que l’on relève çà et là sur les poutres ; la dernière datait de 1935. Le đình de Chu Quyến est un monument classé par le ministère de la Culture depuis 1962. Or, en 2007, la maison communale menaçait ruine, attaqués par de nombreux champignons xylophages, certains piliers étaient atteints à 90%. L’institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích) fut mandaté comme maître d’œuvre et entreprit donc une vaste entreprise de restauration. Son directeur, l’architecte Lê Thành Vinh, fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Ils démontèrent la structure et procédèrent au remplacement des éléments altérées. Les travaux, d’un montant de 17 milliards de đồng (1 million US$), ont débuté en 2007 et se sont achevés en 2010.
À la demande de l’institut de préservation du patrimoine, l’ensemble du processus de restauration à fait l’objet d’un reportage photographique réalisé par Sheppard Fergusson. L’auteur a bien voulu déposer ses clichés au fonds photographique de l’École française d’Extrême-Orient.
Philippe Le failler

Sheppard Ferguson, passionné de photographies et de livres, a fondé à Boston The Photographic Eye et Ars Libri, Ltd. Pendant plusieurs années, il gére la librairie en langues étrangères Schoenhof’s Foreign Books.
Devenu photographe professionnel, il travaille à Washington D.C., à Hanoi et dans le Sud de la France. Il expose, à Avignon et New York, ses clichés sur les tailleurs de pierre en Provence “Extraits de Pierre”.
A Hanoi, Sheppard entreprend pour des institutions de sauvegarde du patrimoine, des reportages complets de sites historiques –comme c’est le cas pour ce fonds photographique qui est la mémoire de la reconstruction du Dinh, maison communale, de Chu Quyen.
Il s’est aussi intéressé à la vie quotidienne au Vietnam.

La restauration du đình de Chu Quyến
Élément central et fierté du village vietnamien, le đình (maison communale) est porteur de son identité. Dominant de sa toiture les autres éléments du bâti, il est généralement entouré d’un espace vert, précédé d’une cour et parfois flanqué d’une pièce d’eau.
Le đình de Chu Quyến (aussi nommé đình Chàng), se trouve dans une boucle du fleuve Rouge, sur sa rive droite, dans la commune de Chu Minh (huyện Ba Vì), relevant de la ville-province de Hanoi, soit à 10 km au nord-ouest de la ville de Sơn Tây et à 60 km de la capitale.
Probablement édifié à la fin du XVIIe siècle, ce bâtiment élégant, toute en longueur, à la toiture incurvée reposant sur d’imposantes colonnes en bois de fer dont les plus massives atteignent 2 m de circonférence, se caractérise par une architecture finement ouvragée.
Au fil des siècles, l’édifice fut restauré à de nombreuses reprises, comme en témoignent les inscriptions que l’on relève çà et là sur les poutres ; la dernière datait de 1935. Le đình de Chu Quyến est un monument classé par le ministère de la Culture depuis 1962. Or, en 2007, la maison communale menaçait ruine, attaqués par de nombreux champignons xylophages, certains piliers étaient atteints à 90%. L’institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích) fut mandaté comme maître d’œuvre et entreprit donc une vaste entreprise de restauration. Son directeur, l’architecte Lê Thành Vinh, fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Ils démontèrent la structure et procédèrent au remplacement des éléments altérées. Les travaux, d’un montant de 17 milliards de đồng (1 million US$), ont débuté en 2007 et se sont achevés en 2010.
À la demande de l’institut de préservation du patrimoine, l’ensemble du processus de restauration à fait l’objet d’un reportage photographique réalisé par Sheppard Fergusson. L’auteur a bien voulu déposer ses clichés au fonds photographique de l’École française d’Extrême-Orient.
Philippe Le failler

Oeuvres 1 à 100 sur 1201 correspondant à Fonds Sheppard Ferguson [Fonds]. engrenage avec un crayon (icone)
EFEO_FERS00001 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00001 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue des colonnes en bois de fer (Erythrophlaeum chlorosta...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00001
EFEO_FERS00002 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00002 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Ouvrier utilisant une machine, une scie, pour la restaura...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00002
EFEO_FERS00003 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00003 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de colonnes en bois, de section octogonale, déposées ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00003
EFEO_FERS00004 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00004 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux des colonnes centrales du dinh, en bois de fe...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00004
EFEO_FERS00005 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00005 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble présentant deux ouvriers travaillant à la ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00005
EFEO_FERS00006 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00006 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble du chantier de restauration et de reconstr...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00006
EFEO_FERS00007 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00007 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un des piliers du portail actuel d'entrée dans l...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00007
EFEO_FERS00008 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00008 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'une partie du mur d'enceinte protégeant le chantier...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00008
EFEO_FERS00009 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00009 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un des piliers du portail actuel d'entrée dans l...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00009
EFEO_FERS00010 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00010 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de recontruction de la maison co...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00010
EFEO_FERS00011 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00011 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de recontruction de la maison co...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00011
EFEO_FERS00012 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00012 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue du chantier de recontruction de la maison communale a...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00012
EFEO_FERS00013 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00013 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de 4 demi fûts de colonnes en bois, creux, déposés...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00013
EFEO_FERS00014 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00014 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de 3 demi fûts de colonnes en bois, creux, déposés...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00014
EFEO_FERS00015 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00015 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la restauration d'un fût de colonne en bois cre...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00015
EFEO_FERS00016 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00016 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une pièce taillée en bois ajoutée au fût d'un...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00016
EFEO_FERS00017 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00017 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité de forme carrée d'une poutre en boi...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00017
EFEO_FERS00018 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00018 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de pièces de charpente en bois sculptées portant d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00018
EFEO_FERS00019 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00019 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de pièces de charpente en bois sculptées portant d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00019
EFEO_FERS00020 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00020 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'abouts d'entraits sculptés de dragon, portant de...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00020
EFEO_FERS00021 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00021 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une pièce en bois sculpté de la charpente avec u...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00021
EFEO_FERS00022 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00022 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Ensemble de pièces en bois de petite taille appartenant à...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00022
EFEO_FERS00023 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00023 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Ensemble de tuiles plates en terre cuite appartenant à la...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00023
EFEO_FERS00024 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00024 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Ensemble de tuiles plates en terre cuite appartenant à la...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00024
EFEO_FERS00025 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00025 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Ensemble de poutres de la charpente du dinh avec détail d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00025
EFEO_FERS00026 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00026 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de la base d'une colonne en bois allongée, en cours d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00026
EFEO_FERS00027 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00027 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de la base d'une colonne en bois allongée, en cours d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00027
EFEO_FERS00028 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00028 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une colonne en bois allongée, après r...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00028
EFEO_FERS00029 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00029 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue, en plongée, d'un about d'arbalétrier sculpté du dinh...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00029
EFEO_FERS00030 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00030 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un arbalétrier en bois sculpté portant un mot...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00030
EFEO_FERS00031 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00031 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux des piliers en briques, de section carrée, ma...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00031
EFEO_FERS00032 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00032 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan large du portail d'entrée actuel du dinh ouvrant sur...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00032
EFEO_FERS00033 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00033 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale oblique, depuis le dinh, des piliers en briq...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00033
EFEO_FERS00034 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00034 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'un pilier en briques, de section carr...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00034
EFEO_FERS00035 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00035 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan rapproché de la base de trois fûts de colonnes en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00035
EFEO_FERS00036 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00036 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan rapproché de la base de trois fûts de colonnes en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00036
EFEO_FERS00037 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00037 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan rapproché de la base de trois fûts de colonnes en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00037
EFEO_FERS00038 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00038 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité haute d'une colonne du dinh avec le...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00038
EFEO_FERS00039 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00039 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une bille de bois en cours de découpe...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00039
EFEO_FERS00040 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00040 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une colonne en bois en cours de resta...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00040
EFEO_FERS00041 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00041 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux outils à main de menuisier utilisés pour la r...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00041
EFEO_FERS00042 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00042 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan des lames de deux outils à main de menuisier ut...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00042
EFEO_FERS00043 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00043 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la découpe de l'extrémité d'une poutre en bois....
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00043
EFEO_FERS00044 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00044 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail des découpes de deux extrémités de poutre prêtes à...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00044
EFEO_FERS00045 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00045 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie d'un about d'arbalétrier sculpté d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00045
EFEO_FERS00046 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00046 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la partie terminale d'un about d'arbalétrier sc...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00046
EFEO_FERS00047 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00047 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie d'un about d'arbalétrier sculpté d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00047
EFEO_FERS00048 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00048 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie de la restauration d'un about d'ar...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00048
EFEO_FERS00049 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00049 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la restauration d'une poutre du dinh. L'ancienn...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00049
EFEO_FERS00050 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00050 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'emboîtement de deux parties d'une poutre, l'u...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00050
EFEO_FERS00051 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00051 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'emboîtement de deux parties d'une poutre, l'u...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00051
EFEO_FERS00052 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00052 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'une pièce nouvellement taillée serv...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00052
EFEO_FERS00053 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00053 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'une pièce nouvellement taillée serv...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00053
EFEO_FERS00054 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00054 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une découpe dans l'extrémité d'une poutre du din...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00054
EFEO_FERS00055 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00055 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un rabot de menuisier servant à la restaurati...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00055
EFEO_FERS00056 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00056 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une bille de bois en cours de taille à la sci...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00056
EFEO_FERS00057 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00057 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de plusieurs poutres et colonnes du dinhdéposées pour...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00057
EFEO_FERS00058 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00058 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité d'une colonne ancienne du dinh dépo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00058
EFEO_FERS00059 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00059 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une colonne du dinh déposée pour rest...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00059
EFEO_FERS00060 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00060 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'une poutre nouvellement taillée du ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00060
EFEO_FERS00061 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00061 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de quatre demis fûts de colonne déposés pour restaura...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00061
EFEO_FERS00062 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00062 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de pièces appartenant à la structure en bois du dinh ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00062
EFEO_FERS00063 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00063 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une poutre creuse de section ovale, ouverte en d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00063
EFEO_FERS00064 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00064 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une section d'une poutre creuse, de section o...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00064
EFEO_FERS00065 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00065 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une colonne en bois, allongée, après ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00065
EFEO_FERS00066 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00066 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un système d'assemblage entre deux poutres de...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00066
EFEO_FERS00067 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00067 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'une pièce nouvellement taillée serv...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00067
EFEO_FERS00068 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00068 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'une pièce nouvellement taillée serv...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00068
EFEO_FERS00069 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00069 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale de pièces de la structure du dinh déposées p...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00069
EFEO_FERS00070 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00070 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale de billes de bois déposées en bord de chanti...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00070
EFEO_FERS00071 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00071 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale de colonnes et de billes de bois déposées en...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00071
EFEO_FERS00072 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00072 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan sur la zone d'assemblage d'une ancienne colonne...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00072
EFEO_FERS00073 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00073 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une extrémité d'arbalétrier sculpté appartena...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00073
EFEO_FERS00074 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00074 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique, depuis l'intérieur de l'enceinte du dinh, de...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00074
EFEO_FERS00075 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00075 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique, depuis l'intérieur de l'enceinte du dinh, de...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00075
EFEO_FERS00076 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00076 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de deux pièces en bois, de forme conique tronquée,...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00076
EFEO_FERS00077 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00077 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail montrant deux pièces en bois, de forme conique tro...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00077
EFEO_FERS00078 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00078 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'un ensemble de pièces en bois appartenant ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00078
EFEO_FERS00079 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00079 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'une des entrées du chantier depuis l'extérieur de l...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00079
EFEO_FERS00080 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00080 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'une partie du chantier de restauration. Cl...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00080
EFEO_FERS00081 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00081 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux des colonnes principales en bois du dinh, all...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00081
EFEO_FERS00082 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00082 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de pièces de la structure du dinh en cours de restaur...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00082
EFEO_FERS00083 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00083 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de cinq pièces de bois, nouvellement taillées, en ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00083
EFEO_FERS00084 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00084 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de l'assemblage d'une colonne ancienne en bois ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00084
EFEO_FERS00085 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00085 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de l'assemblage d'une colonne ancienne en bois ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00085
EFEO_FERS00086 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00086 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une colonne en bois en cours de restauration....
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00086
EFEO_FERS00087 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00087 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une découpe vouée à recevoir une pièce en for...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00087
EFEO_FERS00088 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00088 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la restauration d'une colonne en bois ancienne....
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00088
EFEO_FERS00089 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00089 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie des tuiles plates en terre cuite du d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00089
EFEO_FERS00090 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00090 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan d'ensemble des tuiles plates en terre cuite du dinh,...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00090
EFEO_FERS00091 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00091 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de tuiles en terre cuite, empilées, du dinh. Le...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00091
EFEO_FERS00092 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00092 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de tuiles en terre cuite, empilées, du dinh. Le...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00092
EFEO_FERS00093 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00093 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un angle du soubassement du dinh. Le soubassemen...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00093
EFEO_FERS00094 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00094 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie de colonne en bois du dinhen cours...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00094
EFEO_FERS00095 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00095 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une colonne en bois en cours de restauration. Un...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00095
EFEO_FERS00096 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00096 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan large d'une colonne en bois en cours de restauration...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00096
EFEO_FERS00097 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00097 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie d'un outil de menuisier utilisé po...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00097
EFEO_FERS00098 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00098 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Plan d'ensemble d'une partie du chantier. Sur la gauche d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00098
EFEO_FERS00099 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00099 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité finale d'une colonne ancienne en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00099
EFEO_FERS00100 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00100 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la base d'une colonne en bois déposée pour rest...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00100