Institute of Social Sciences Information

L’Institutd’Information en Sciences Sociales (IISS)

TheInstitute of Social Sciences Information (ISSI)

ViệnThông tin Khoa học xã hội

Dernière mise à jour : 01/02/2023
Last update: 2023-02-01T11:01:24
Cập nhật cuối cùng: 2023-02-01T11:01:24
Exploration du trésor de Sam Son repéré au large de la plage de Hai Nhuan (province de Thanh Hoa),par le scaphandrier du port autonome de Haiphong (EFEO_VIE06870)
Exploration du trésor de Sam Son repéré au large de la plage de Hai Nhuan (province de Thanh Hoa),par le scaphandrier du port autonome de Haiphong (EFEO_VIE06870)

La photothèque de l’Institut d’Information en Sciences Sociales

La bibliothèque de l’Institut d’Information en Sciences Sociales (IISS) conserve près de 60 000 photographies, constituant une variété de trésor documentaire sur le Vietnam ancien. Le fonds photographique, comportant des clichés pris entre 1870 et 1981, est le résultat du processus de collecte et de recherche mené pendant près d’un siècle par de nombreuses générations de chercheurs de l’EFEO puis de l’IISS en archéologie, en architecture, en histoire, etc. (L. Finot, H. Parmentier, L. Fomberteaux, Đặng Nghiêm Vạn, Nguyễn Khắc Tụng…). Cet important fonds photographique peut être classé en vingt thèmes principaux, tels que : sites historiques du Vietnam (maisons communales, pagodes, temples, sanctuaires, maisons de culte, palais, citadelles, tombeaux), ethnies (minorités ethniques dans les montagnes du Nord et dans les hauts plateaux du Centre ou pêcheurs du littoral), activités culturelles (fêtes religieuses, culte, danse votive, chant spirituel). On distinguera en particulier des prises de vues qui sont autant de documents historiques d’une valeur scientifique certaine, telles les photographies des reliques, des artéfacts archéologiques, des fouilles dans certaines régions du Vietnam (plus de 3000 photos), des vestiges culturels et des artefacts de l’art Cham, du sanctuaire de Mỹ Sơn (plus de 2000 photos, y compris de certains temples aujourd’hui disparus).

On peut également y trouver des clichés datant de plus d’un siècle, des photographies d’événements historiques, de traditions populaires, de culture des groupes ethniques… En vertu de leur valeur historique indéniable et de leur intérêt pour la recherche, les photographies originales de l’IISS ont été numérisées et gardées dans des conditions permettant une conservation durable. Une version numérique de haute définition est mise au service des lecteurs.

 

L’Institut d’Information en Sciences Sociales

L’Institut d’Information en Sciences Sociales (IISS) est un organisme scientifique et technologique public relevant de l’Académie des sciences sociales du Vietnam (ASSV). Son fonctionnement est assuré par une équipe de 82 personnes dont un professeur-docteur, deux vice-professeurs-docteurs et cinq docteurs. Les travaux de l’IISS portent sur différents domaines de recherches, fournissant des informations scientifiques sur des problématiques nouvelles intéressant le domaine des sciences sociales. Il est également chargé de préserver, d’exploiter et de développer la bibliothèque ainsi que de favoriser la coopération, les liens, les conseils et les services.

Appartenant au réseau de 27 bibliothèques relevant directement de l’ASSV, la bibliothèque des sciences sociales est celle qui conserve actuellement le plus grand nombre de documents, de tous types, ainsi que des collections précieuses héritées de l’École française d’Extrême-Orient.

Les publications annuelles de l’IISS sont les suivantes : une Revue d’informations en sciences sociales (Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội) publie 12 numéros annuels en vietnamien et 4 en anglais, un Annuaire d’informations en sciences sociales (Niên giám Thông tin Khoa học xã hội), ainsi que 100 bulletins d’information pour la recherche.

L’IISS a mis en place de nombreux accords de coopération avec les organisations nationales et internationales dans le domaine de la recherche scientifique, des activités de bibliothèque et de la formation des ressources humaines.

ISSI : Bâtiment B, 1 Liễu Giai, Ba Đình, Hanoï. Tél.: (84-24) 62730865 (standard), ext. 505 (secrétariat).  

Site web: www.issi.gov.vn

The Photo Library of Institute of Social sciences Information

The library of Institute of Social sciences Information (ISSI) holds nearly 60,000 photographs, constituting a variety of documentary treasures on old Vietnam. The photographic collection, comprising shots taken between 1870 and 1981, is the result of a collection and research process carried out for nearly a century by many generations of EFEO and then ISSI researchers in archaeology, architecture, history, etc. (L. Finot, H. Parmentier, L. Fomberteaux, Đặng Nghiêm Vạn, Nguyễn Khắc Tụng...). This important photographic collection can be classified into twenty main themes, such as: historical sites of Vietnam (communal houses, pagodas, temples, shrines, houses of worship, palaces, citadels, tombs), ethnic groups (ethnic minorities in the northern mountains and the central highlands or fishermen on the coast), cultural activities (religious festivals, worship, votive dance, spiritual singing). Certain images are historical documents of a clear scientific value, such as photographs of relics, archaeological artifacts, excavations in some regions of Vietnam (more than 3000 photos), cultural relics and artifacts of Cham art, views of the sanctuary of Mỹ Sơn (more than 2000 photos, including some temples that have now disappeared).

 Also included are photographs dating back more than a century, photographs of historical events, folk traditions, ethnic group culture... By virtue of their undeniable historical value and research interest, the original ISSI photographs have been digitized and kept in conditions that allow for long-term preservation. A high definition digital version is available to readers.

 _______Musée Khai Dinh, Hué, 1931

 The Institute of Social sciences Information

The ISSI a public science and technology organization under the Vietnam Academy of Social Sciences (VASS). It is run by a team of 82 people including a professor, two vice-professors and five PhDs. The IISS works in different fields of research, providing scientific information on new issues of interest in the field of social sciences. It is also responsible for the preservation, operating and development of its library and for fostering cooperation, links, advice and services.

As one of 27 libraries placed directly under the authority of the ASSV, the Social Science Library currently holds the largest number of items of all types, as well as valuable collections inherited from the French School of Asian Studies.

ISSI’s annual publications include a Social Science Information Journal (Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội), that publishes 12 annual issues in Vietnamese and 4 in English, a Social Science Information Yearbook (Niên giám Thông tin Khoa học xã hội), as well as 100 Research Newsletters.

ISSI has established many cooperation agreements with national and international organizations in the field of scientific research, library activities and human resources training.

ISSI: Building B, 1 Liễu Giai, Ba Đình, Hanoi. Tel: (84-24) 62730865 (switchboard), ext. 505 (secretariat). 

Website: www.issi.gov.vn

 

Thư viện ảnh của Viện Thông tin Khoa học xã hội

Thư viện của Viện Thông tin Khoa học xã hội lưu giữ gần 60.000 bức ảnh, được đánh giá là kho bảo vật vô giá không chỉ của Việt Nam và thế giới. Kho ảnh tập hợp những bức ảnh được chụp trong khoảng thời gian 1870 - 1981, là kết quả của quá trình sưu tầm, nghiên cứu trong gần một thế kỷ của nhiều thế hệ các chuyên gia, nhà nghiên cứu khảo cổ, kiến trúc, lịch sử… thuộc EFEO trước đây và Viện Thông tin Khoa học xã hội sau này như L. Finot, H. Parmentier, L. Fomberteaux, Đặng Nghiêm Vạn, Nguyễn Khắc Tụng… Kho ảnh với số lượng lớn, nội dung hết sức phong phú, đa dạng, được chia thành 20 chủ đề lớn như ảnh di tích lịch sử Việt Nam (chụp các đình, chùa, đền, miếu, điện, nhà thờ, cung điện, thành trì, lăng mộ), ảnh dân tộc (chụp các dân tộc thiểu số ở miền núi phía Bắc, trên cao nguyên miền Trung hay ngư dân ven biển), ảnh sinh hoạt văn hóa (chụp các lễ hội tôn giáo, tục thờ cúng, lên đồng, hát bóng…). Đặc biệt, các bức ảnh chụp các di chỉ, hiện vật khảo cổ, các quá trình khai quật, khu vực khai quật tại một số vùng miền ở Việt Nam (hơn 3.000 ảnh), ảnh chụp các di tích văn hoá, di chỉ hiện vật nghệ thuật Chăm, các tháp ở Thánh địa Mỹ Sơn (hơn 2.000 ảnh, trong đó có ảnh một số tháp hiện nay không còn nữa)… là những tư liệu lịch sử rất có giá trị đối với công tác nghiên cứu.

Có những bức ảnh hơn 100 năm tuổi, những bức ảnh ghi lại những thời khắc lịch sử, những bức ảnh khắc họa truyền thống, văn hóa các dân tộc…, tất cả đã tạo nên giá trị lịch sử, giá trị nghiên cứu vô giá của kho ảnh của Viện Thông tin Khoa học xã hội. Kho ảnh gốc hiện nay đã được số hóa và bảo quản ở điều kiện đặc biệt để lưu giữ lâu dài. Các bản số được sử dụng để phục vụ bạn đọc vẫn đảm bảo chất lượng và giá trị ban đầu.

Sculptures de Thap Mam, arrivant au Musée H. Parmentier, 1934

 

Viện Thông tin Khoa học xã hội

Viện Thông tin Khoa học xã hội (ISSI) là tổ chức khoa học và công nghệ công lập trực thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (VASS). Với 82 cán bộ (1 GS.TS, 2 PGS.TS, 5 TS), ISSI thực hiện chức năng nghiên cứu khoa học, cung cấp thông tin khoa học về những vấn đề mới, nổi bật về khoa học xã hội của Việt Nam và thế giới; bảo tồn, khai thác, phát triển Thư viện Khoa học xã hội; hợp tác, liên kết, tư vấn, dịch vụ.

Trong hệ thống 27 thư viện trực thuộc VASS, Thư viện Khoa học xã hội hiện lưu giữ số lượng tài liệu nhiều nhất, loại hình tài liệu phong phú nhất, nhiều bộ sưu tập tài liệu quý hiếm được kế thừa từ Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp.

Các ấn phẩm thường niên của ISSI: Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội (12 số tiếng Việt, 4 số tiếng Anh), Niên giám Thông tin Khoa học xã hội, 100 Bản tin phục vụ nghiên cứu.

ISSI thực hiện nhiều Thỏa thuận hợp tác với các tổ chức trong nước và quốc tế trong nghiên cứu khoa học, hoạt động thư viện, đào tạo nguồn nhân lực.

ISSI: Bâtiment B, 1 Liễu Giai, Ba Đình, Hanoï. Tél.: (84-24) 62730865 (standard), ext. 505 (secrétariat). 

Site web: www.issi.gov.vn

 

ISSI: Nhà B, số 1 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.

Điện thoại: Tổng đài: (84-24) 62730865. Văn thư: (84-24) 62730865 (máy lẻ 505).

Website: http://issi.vass.gov.vn

 

 

Aller plus loin :