L’EFEO ouvre un centre au sein du prestigieux Deccan College à Pune, grande ville universitaire de l’Inde occidentale (Maharashtra). Le Centre est destiné à promouvoir les études sur les langues et littératures indo-aryennes modernes. À partir de 1990, des recherches complémentaires se développent sur des traités sanskrits de logique et d’exégèse, les religions contemporaines, la langue marathe, les traités indiens de mathématiques. Les chercheurs ont à disposition un fonds de littérature marathi et également accès à la remarquable bibliothèque du Deccan College.