En juillet-août 1996, j’ai effectué mon premier séjour en Chine à Pékin dans le cadre d’un stage linguistique organisé par le département d’études chinoises de l’Université Bordeaux 3. N’ayant pas pu remettre la main sur les photos prises lors de ce premier séjour, j’ai réfléchi à la première photo que j’aurais pu prendre. La statue de Mao à l’entrée de l’université m’est spontanément venue à l’esprit et m’est apparue comme une évidence. A défaut d’avoir retrouvé une photo datant de 1996, j’en ai choisi une prise à l’université de Tongji (Shanghai) où j’ai été étudiante boursière entre 1999 et 2001. Je garde un souvenir très précis de mes premiers jours au sein de cette université, en revanche mes souvenirs de 1996 le sont un peu moins : y avait-il réellement une statue de Mao à l’entrée du campus de l’université normale de Pékin ? Je suppose que oui. A mon arrivée à Shanghai, lorsque j’ai franchi pour la première fois l’entrée de l’université et que j’ai vu cette statue de Mao semblant saluer les nouveaux arrivants, j’ai réalisé de manière très profonde que je me trouvais bel et bien en Chine et que j’allais être confrontée à une culture, une pensée et à un système politique différents. J’ai compris encore davantage que j’allais passer deux ans dans un pays où il n’y avait rien d’anormal à ce qu’une statue d’un président trône dans les universités et où les étudiants des campus pouvaient être réveillés à 7 heures du matin au son de l’hymne nationale. En juillet-août 1996, j’ai effectué mon premier séjour en Chine à Pékin dans le cadre d’un stage linguistique organisé par le département d’études chinoises de l’Université Bordeaux 3. N’ayant pas pu remettre la main sur les photos prises lors de ce premier séjour, j’ai réfléchi à la première photo que j’aurais pu prendre. La statue de Mao à l’entrée de l’université m’est spontanément venue à l’esprit et m’est apparue comme une évidence. A défaut d’avoir retrouvé une photo datant de 1996, j’en ai choisi une prise à l’université de Tongji (Shanghai) où j’ai été étudiante boursière entre 1999 et 2001. Je garde un souvenir très précis de mes premiers jours au sein de cette université, en revanche mes souvenirs de 1996 le sont un peu moins : y avait-il réellement une statue de Mao à l’entrée du campus de l’université normale de Pékin ? Je suppose que oui. A mon arrivée à Shanghai, lorsque j’ai franchi pour la première fois l’entrée de l’université et que j’ai vu cette statue de Mao semblant saluer les nouveaux arrivants, j’ai réalisé de manière très profonde que je me trouvais bel et bien en Chine et que j’allais être confrontée à une culture, une pensée et à un système politique différents. J’ai compris encore davantage que j’allais passer deux ans dans un pays où il n’y avait rien d’anormal à ce qu’une statue d’un président trône dans les universités et où les étudiants des campus pouvaient être réveillés à 7 heures du matin au son de l’hymne nationale. En juillet-août 1996, j’ai effectué mon premier séjour en Chine à Pékin dans le cadre d’un stage linguistique organisé par le département d’études chinoises de l’Université Bordeaux 3. N’ayant pas pu remettre la main sur les photos prises lors de ce premier séjour, j’ai réfléchi à la première photo que j’aurais pu prendre. La statue de Mao à l’entrée de l’université m’est spontanément venue à l’esprit et m’est apparue comme une évidence. A défaut d’avoir retrouvé une photo datant de 1996, j’en ai choisi une prise à l’université de Tongji (Shanghai) où j’ai été étudiante boursière entre 1999 et 2001. Je garde un souvenir très précis de mes premiers jours au sein de cette université, en revanche mes souvenirs de 1996 le sont un peu moins : y avait-il réellement une statue de Mao à l’entrée du campus de l’université normale de Pékin ? Je suppose que oui. A mon arrivée à Shanghai, lorsque j’ai franchi pour la première fois l’entrée de l’université et que j’ai vu cette statue de Mao semblant saluer les nouveaux arrivants, j’ai réalisé de manière très profonde que je me trouvais bel et bien en Chine et que j’allais être confrontée à une culture, une pensée et à un système politique différents. J’ai compris encore davantage que j’allais passer deux ans dans un pays où il n’y avait rien d’anormal à ce qu’une statue d’un président trône dans les universités et où les étudiants des campus pouvaient être réveillés à 7 heures du matin au son de l’hymne nationale.

EFEO_BELM00001

Je possède un certain nombre de photos portant sur l’affichage public, les slogans et notamment sur la limitation des naissances mais aussi sur mes sujets de recherche. « les filles sont également des descendants ». Derrière ce slogan, en plus d’infractions à la loi sur la limitation des naissances, se cache une triste réalité : infanticide féminin et abandon de petites filles.

EFEO_BELM00003

Cette photo a été prise à proximité du centre funéraire Longhua à Shanghai. Sur la pancarte, il est indiqué que cet homme propose toutes sortes d’articles et de services funéraires. Il ne s’agit pas forcément là d’une photo qui illustre parfaitement ce que signifie le « travail » en Chine, mais je l’ai sélectionnée car elle illustre bien la décontraction voire la nonchalance que l’on trouve chez certains travailleurs indépendants (个体户) ou chez les personnes qui ont une activité professionnelle dans des secteurs économiques plus ou moins informels.

EFEO_BELM00005

« Protéger le droit de la propriété intellectuelle, défendre les droits et intérêts légitimes des consommateurs » : La banderole se trouve à l’entrée d’un grand marché de contrefaçons à Pudong (Shanghai)… Cette photo résume assez bien le décalage que l’on trouve en Chine entre le discours officiels et la pratique, décalage auquel je me trouve confrontée dans mes recherches et en particulier depuis que je travaille sur les pratiques funéraires à Shanghai. Il est très intéressant de confronter les discours officiels, qui indiquent ce vers quoi les pratiques doivent tendre, et les pratiques elles-mêmes qui seront amenées à évoluer, probablement avec quelques aménagements, vers ce qui est exprimé par ces discours officiels.

EFEO_BELM00007