Oeuvres 1 à 13 sur 13 | Publication des collections de l'EFEO

Publication des collections de l'EFEO

Connexion Login Đăng nhập

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Table

Diaporama

Page1de1

Recherche multi-critères

Oeuvres 1 à 13 sur 13 correspondant à Critères imposés.

Critère 1, "la toute première photo" : Etre liuxuesheng en Chine EFEO_MENK00001

Titre : Critère 1, "la toute première photo" : Etre liuxuesheng e...
Description de la représentation : Je suis arrivée en Chine, à Wuhan, le 15 septembre 2002. ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Hubei (province), Wuhan, Uni...
Quand : 29/09/2002
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00001

Critère 1, "la toute première photo" : La première traversée des Trois Gorges EFEO_MENK00002

Titre : Critère 1, "la toute première photo" : La première traver...
Description de la représentation : J’ai acheté un appareil photo juste avant de me rendre po...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province)
Quand : 27/04/2004
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00002

Critère 2 : "variations sur un « selfie »" : Selfie avec ma filleule chinoise EFEO_MENK00003

Titre : Critère 2 : "variations sur un « selfie »" : Selfie avec ...
Description de la représentation : Lors de mon premier séjour à Yunyang, j’ai rencontré une ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : 22/06/2014
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00003

Critère 3, "une photo d'un sujet d'intérêt scientifique" : Les rochers du Yangzi EFEO_MENK00004

Titre : Critère 3, "une photo d'un sujet d'intérêt scientifique" ...
Description de la représentation : Dès le début de mon enquête au nouveau chef-lieu de Yunya...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : 04/06/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00004

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Pudong - Shanghai EFEO_MENK00005

Titre : Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Pudong...
Description de la représentation : De tous les voyages que j’ai pu faire en Chine, je n’ai p...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité auton...
Quand : 2007
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00005

Critère 7, "une photo sur le thème de la nourriture" : Des animaux séchés EFEO_MENK00006

Titre : Critère 7, "une photo sur le thème de la nourriture" : De...
Description de la représentation : En 2015, j’ai débuté un nouveau terrain d’enquête, toujou...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 01/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00006

Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche" : L’onction d’huile pour préserver la relique de la tête de Zhang Fei EFEO_MENK00007

Titre : Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans...
Description de la représentation : Un de mes premiers sujets d’enquête à Yunyang fut le cult...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : 2006
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00007

Critère 9, "une photo très belle" : Renaissance EFEO_MENK00008

Titre : Critère 9, "une photo très belle" : Renaissance
Description de la représentation : J'ai beaucoup de chance, mes lieux d’enquête se situent d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Wenchuan...
Quand : 19/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00008

Critère 10, "une photo énigmatique" : L’ethnologue en Sherlock Holmes EFEO_MENK00009

Titre : Critère 10, "une photo énigmatique" : L’ethnologue en She...
Description de la représentation : La stèle que l’on voit sur la photo (樂溫山張桓侯廟碑 par Peng Ju...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : Février, 2006
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00009

Critère 11, "une photo sur le thème de la mobilité, du mouvant, du mouvement" : Les enfants qui volent EFEO_MENK00010

Titre : Critère 11, "une photo sur le thème de la mobilité, du mo...
Description de la représentation : J'ai ressenti une certaine gêne à prendre cette photo, mê...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : 2011
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00010

Critère 12, "une photo - limite ; que vous regrettez d'avoir prise" : Rendre le culte aux morts EFEO_MENK00011

Titre : Critère 12, "une photo - limite ; que vous regrettez d'av...
Description de la représentation : J'ai eu beaucoup de gêne à prendre cette photo, même si S...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 05/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00011

Critère 13, "une photo volée ou « pas autorisée »" : Paniers tressés - Photo volée EFEO_MENK00012

Titre : Critère 13, "une photo volée ou « pas autorisée »" : Pani...
Description de la représentation : Cette photo fut prise lors de mon premier terrain d’enquê...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité auto...
Quand : 30/04/2004
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00012

Critère 15, "une photo kitsch ou cliché, un peu embarrassante" : Architecture de rêve EFEO_MENK00013

Titre : Critère 15, "une photo kitsch ou cliché, un peu embarrass...
Description de la représentation : Il s’agit de la vue, depuis le pont de Yu le Grand, sur l...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 02/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00013

Oeuvres 1 à 13 sur 13 correspondant à Critères imposés.

Critère 1, "la toute première photo" : Etre liuxuesheng e...

Titre : Critère 1, "la toute première photo" : Etre liuxuesheng en Chine
Description de la représentation : Je suis arrivée en Chine, à Wuhan, le 15 septembre 2002. C’était mon premier séjour hors de l’Europe. J’intégrais l’université normale de la Chine Centrale dans le cadre de la bourse Lavoisier Franco-chinoise, après l’obtention du master d’ethnologie à l’université de Strasbourg. A l’époque, je n’avais pas d’appareil photo. Les photos de cette période m’ont été transmises par mes camarades de classe, des étudiants venant de l’étranger pour apprendre le chinois. Cette photo est représentative de cette période où nous préparions souvent des repas et des soirées au cours desquels chacun cuisinait des plats de son pays d’origine. Cette photo montre le repas de bienvenue, dans la salle de classe. On y voit mes amis originaires de Thaïlande, du Japon, de Mongolie, de Russie et d’Allemagne.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Hubei (province), Wuhan, Université normale de Chine centrale
Quand : 29/09/2002
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00001

Critère 1, "la toute première photo" : La première traver...

Titre : Critère 1, "la toute première photo" : La première traversée des Trois Gorges
Description de la représentation : J’ai acheté un appareil photo juste avant de me rendre pour la première fois au district de Yunyang (municipalité de Chongqing) - qui devint mon lieu principal d’enquête. Cette photo est la première que j’ai prise. Après avoir pris le bus de Wuhan jusqu’à Yichang, j’avais pris le bateau de nuit pour traverser les gorges. Je n’avais jamais vu un tel paysage. Sur la photo, sont notées la date et l’heure que l’appareil avait indiquées par défaut. Toutes les photos que j’ai prises lors de ce premier terrain portent ces indications.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province)
Quand : 27/04/2004
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00002

Critère 2 : "variations sur un « selfie »" : Selfie avec ...

Titre : Critère 2 : "variations sur un « selfie »" : Selfie avec ma filleule chinoise
Description de la représentation : Lors de mon premier séjour à Yunyang, j’ai rencontré une famille avec laquelle je me suis liée au fil des ans. Je m’entendais bien avec la fillette de deux ans lors de notre rencontre. Deux ans plus tard, son père m’a proposé de devenir sa “ganma”, (Comme mère ou mère de transformation), que je traduis par simplification par le terme “marraine”. Depuis notre rencontre, presque à chaque séjour à Yunyang, j’ai pris des selfie avec elle, à bout de bras, nos visages en gros plan, en souriant ou avec des grimaces pour rigoler. La relation avec ma filleule fut très importante pour mon lien au terrain et ma recherche mais ce fut également une belle rencontre humaine. Il m’est arrivé de l’emmener avec moi pour faire des enquêtes, parfois pour la garder quand les parents travaillaient ou tout simplement quand elle voulait profiter de passer la journée avec moi. Cette photo fut prise il y a deux ans. Nous prenions le bus pour se rendre à Wanzhou, le district voisin, pour rencontrer les membres d’une association culturelle et artistique. C’est la première fois qu’elle quittait le district et elle est un peu peureuse. Je fus touchée par la confiance qu’elle m’accordait alors que nous ne nous étions pas vues depuis 2 ans.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : 22/06/2014
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00003

Critère 3, "une photo d'un sujet d'intérêt scientifique" ...

Titre : Critère 3, "une photo d'un sujet d'intérêt scientifique" : Les rochers du Yangzi
Description de la représentation : Dès le début de mon enquête au nouveau chef-lieu de Yunyang j’ai remarqué les grands rochers disposés dans un parc le long de la berge du Yangzi. Ces rochers avaient été déplacés à grands frais sous la directive du chef du district afin d’éviter leur immersion à jamais dans les eaux du réservoir du barrage des Trois Gorges. Certains de ces rochers étaient autrefois sur la plage de sable devant l’ancienne ville et ils suivirent donc celle-ci dans son déplacement 30 kilomètres en amont. Au fil des ans, je trouvais le thème de ces pierres à plusieurs reprises, dans les textes anciens du district mais aussi dans des actions contemporaines, comme les collectionneurs de ces petites pierres qui se constituent en association et cherchent à faire classer leur pratique dans la liste du patrimoine culturel immatériel de la région. J’ai pris de nombreuses photos de ces pierres au fil des ans, dans les boutiques, chez les collectionneurs, dans des parcs publics ou les sites religieux. Il y a deux ans, j’ai proposé un projet de recherche sur ce thème mais l’ANR dans lequel il figurait n’a pas été retenue. Cela reste donc un sujet de réflexion en attente.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : 04/06/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00004

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Pudong...

Titre : Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Pudong - Shanghai
Description de la représentation : De tous les voyages que j’ai pu faire en Chine, je n’ai pas une seule photo de moi devant un monument réputé. Il est rare que je visite les sites touristiques, et je ne souhaite pas nécessairement en garder des souvenirs quand je le fais. Il y a trop de touristes et souvent, je trouve ces lieux artificiels. La seule photo que j’ai trouvée de moi dans un site célèbre, c’est celle-ci, le long de la promenade sur le quai, en face de Pudong à Shanghai. Une des vues les plus connues du pays. Cette vue a beaucoup changé car depuis, de nombreux bâtiments ont été construits. Cette vue fait sens pour moi car l’une de mes enquêtes a porté sur un musée qui devait être construit précisément à cet endroit emblématique de la ville, pour l’exposition Universelle Shanghai 2010.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome)
Quand : 2007
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00005

Critère 7, "une photo sur le thème de la nourriture" : De...

Titre : Critère 7, "une photo sur le thème de la nourriture" : Des animaux séchés
Description de la représentation : En 2015, j’ai débuté un nouveau terrain d’enquête, toujours dans la région Sichuanaise mais cette fois au nord, dans la région peuplée notamment par l’ethnie Qiang. J’y ai découvert de nouvelles spécialités culinaires. A Beichuan, dans le quartier touristique, la viande préparée traditionnellement est proposée aux touristes. Il s’agit de viande séchée, telle qu’on en trouve un peu partout en Chine. Mais ici, les morceaux vendus ne sont pas toujours pré-coupés, comme on le voit sur la photo. Les animaux entiers sont séchés, fumés et vendus avec les museaux et les restes de poils ou de plumes sur les queues. Ne mangeant pas de viande, je n’ai pas gouté à ce met qui est l’un des plus typiques de la région.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 01/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00006

Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans...

Titre : Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche" : L’onction d’huile pour préserver la relique de la tête de Zhang Fei
Description de la représentation : Un de mes premiers sujets d’enquête à Yunyang fut le culte de Zhang Fei, héros de la période des Trois Royaumes (220-280), devenu dans le district, au fil de plus d’un millénaire de culte, la divinité locale, considérée comme omnipotente. Ce culte est très particulier car il implique, depuis presque deux siècles, la relique de la tête de Zhang Fei, décapité dans son sommeil par ses généraux. La légende dit que le temple fut construit à l’emplacement où la tête de Zhang Fei fut enterrée en 221 de notre ère. Au 19ème siècle, un moine prétendit avoir retrouvé le crâne du héros et invita les habitants de Yunyang à apporter de l’huile au temple, afin de « préserver la relique de la décomposition » et de renforcer les pouvoirs de la divinité du Pusa Roi Zhang. Plusieurs légendes locales mentionnent cette huile. Le don d’huile de la part des familles nobles de la région a pu permettre aux moines d’offrir aux pauvres cette denrée, chère à l’époque et fortement taxée. Dans les années 1980, le bureau local de la culture a fait sculpter une tête en bois qui baigne dans une jarre d’huile. De nombreux habitants pensent qu’il s’agit de la vraie tête. Aujourd’hui encore, ce sont des litres d’huile qui sont apportés par les fidèles au temple lors de l’anniversaire de Zhang Fei (8.28) et lors du nouvel an chinois. Il m’a souvent été difficile d’expliquer aux chercheurs familiers de la Chine la particularité de cette pratique originale dans le pays. En effet, on trouve un culte aux reliques dans le bouddhisme, mais Zhang Fei n’est pas un bodhisattva ni un moine divinisé. Par ailleurs, la relique n’est pas un morceau du corps de Zhang Fei et enfin, l’huile ne sert pas à alimenter les lampes à huile comme c’est le cas dans d’autres temples de la religion populaire. Les photos me permettaient de montrer, lors de présentation de mon travail, l’ampleur du culte, la tête en bois et l’usage de l’huile.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : 2006
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00007

Critère 9, "une photo très belle" : Renaissance EFEO_MENK...

Titre : Critère 9, "une photo très belle" : Renaissance
Description de la représentation : J'ai beaucoup de chance, mes lieux d’enquête se situent dans des régions magnifiques. Le ciel bleu est souvent présent, la montagne est majestueuse et la verdure est omniprésente. J’ai donc l’embarras du choix pour les photos esthétiquement jolies. La photo choisie fut prise au soleil couchant, dans le village du Radis, au district de Wenchuan. Elle porte une signification forte pour moi, que les observateurs ne sauraient deviner. Le village du radis fut presque entièrement détruit par le tremblement de terre en 2008. Il fut abandonné et les habitants furent relogés en amont dans un village reconstruit pour les accueillir. Plus de 50 habitants ont disparu lors du séisme qui a profondément marqué la population locale. Cet arbre, d’aspect frêle, est bien droit. Il se tient fier, debout face à la grandeur des montagnes au loin. Il est comme un survivant bien décidé à affronter la vie nouvelle qui semble renaître avec les rayons du soleil derrière les montagnes. Il me rappelle l’état d’esprit des personnes rencontrées dans la région, dotée d’une capacité de résilience qui m’a émue.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Wenchuan, Village du radis
Quand : 19/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00008

Critère 10, "une photo énigmatique" : L’ethnologue en She...

Titre : Critère 10, "une photo énigmatique" : L’ethnologue en Sherlock Holmes
Description de la représentation : La stèle que l’on voit sur la photo (樂溫山張桓侯廟碑 par Peng Juxing) correspond à une énigme que j’ai cherchée à résoudre. Elle date de 1898 et discute d’une stèle datant des Song du Nord ( 樂溫山張桓侯廟記 , 1150’ par An Gangzhong), aujourd’hui disparue. Cette ancienne stèle est présentée par les lettrés locaux et les membres du bureau de la Culture comme l’une des plus anciennes stèles témoignant de la présence du temple de Zhang Fei sur la colline du Phénix volant (classé au patrimoine national en 2000). Pourtant, lors de mes recherches sur l’histoire du temple et au cours des traductions des textes et stèles sur le sujet, de nombreuses anomalies sont apparues. Les recherches m’ont permis d’éclaircir le mystère. En réalité, la stèle de An Gangzhong n’évoque pas le temple de Yunyang mais un temple dédié à Zhang Fei (aujourd’hui disparu) dans un autre district des Trois Gorges : Changshou. Les lettrés des Qing s’étaient appropriés cette stèle permettant de témoigner de l’histoire longue du temple (remontant donc au moins au Song), notamment dans le cadre d'une candidature pour un titre à Zhang Fei auquel ils postulaient à l’époque. Ils ont fait graver plusieurs stèles mentionnant An Gangzhong afin de lier cette stèle à Yunyang. La stèle de Peng est cassée à des endroits stratégiques qui permettent de laisser planer le doute sans révéler la supercherie. Lors de la retranscription de la stèle d’An Gangzhong dans les chroniques locales des Qing publiées en 1741 (elle n’apparaît pas dans celle de 1541), certaines modifications de caractères ont permis aussi de supprimer les anomalies. Aujourd’hui, le gouvernement local s’appuie sur les textes des Qing pour témoigner du fait que la stèle d’An Gangzhong discute bien du temple de Yunyang. Il affirme même que cet auteur avait été muté à Yunyang bien qu’aucun document ne l’atteste.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : Février, 2006
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00009

Critère 11, "une photo sur le thème de la mobilité, du mo...

Titre : Critère 11, "une photo sur le thème de la mobilité, du mouvant, du mouvement" : Les enfants qui volent
Description de la représentation : J'ai ressenti une certaine gêne à prendre cette photo, même si Shun, le jeune homme qui s’y trouve m’avait enjoint de prendre des photos si je le souhaitais. Je venais de rencontrer Shun et il m’avait proposé de m’accompagner dans la vieille ville de Beichuan, presque entièrement ensevelie par le tremblement de terre de 2008. Accompagné de son fils, Shun souhaitait profiter de cette visite pour rendre le culte à son père décédé pendant la catastrophe. Shun m’avait raconté comment l’événement s’était déroulé et sa vaine tentative de rejoindre et sauver son père lorsque l’immeuble où se trouvait ce dernier s’était effondré. Il n’avait pas pu retrouver le corps de son père, enseveli sous des tonnes de matériaux. La ville fut transformée en « site historique » et des autels permettant de rendre le culte furent installés à divers endroits. L’un d’eux fut installé devant le bâtiment où le père de Shun a perdu la vie, c’est donc ici qu’il lui rend un culte. Emue, je me suis éloignée pour les laisser en paix faire leur rituel. Je trouvais cela déplacé de prendre une photo de cette action. En même temps, travaillant dorénavant sur les effets du séisme, illustrer ce moment me semblait être important. Les touristes visitant le site ne se privèrent pas, eux, de le prendre en photo, l’un d’eux vint même lui demander si il avait des proches décédés ici et si il avait vécu lui même la catastrophe.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : 2011
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00010

Critère 12, "une photo - limite ; que vous regrettez d'av...

Titre : Critère 12, "une photo - limite ; que vous regrettez d'avoir prise" : Rendre le culte aux morts
Description de la représentation : J'ai eu beaucoup de gêne à prendre cette photo, même si Shun, le jeune homme qui s’y trouve m’avait enjoint à prendre des photos si je le souhaitais. Je venais de rencontrer Shun et il m’avait proposé de m’accompagner dans la vieille ville de Beichuan, entièrement ensevelie par le tremblement de terre de 2008. Accompagné de son fils, Shun souhaitait profiter de cette visite pour rendre le culte à son père mort pendant la catastrophe. Shun m’avait raconté comment l’événement s’était déroulé et sa vaine tentative de rejoindre et sauver son père lorsque l’immeuble où se trouvait ce dernier s’était effondré. Il n’avait pas pu retrouver le corps de son père, ensevelis sous des tonnes de matériaux de construction. La ville fut transformée en site historique et des autels permettant de rendre le culte furent installés à divers endroits de la ville. L’un d’eux fut installé devant le lieu où son père a perdu la vie, c’est donc ici qu’il lui rend un culte. Emue par cette histoire je me suis éloignée pour les laisser en paix faire leur rituel. Je trouvais cela déplacé de prendre une photo de cette action. En même temps, travaillant dorénavant sur les effets du séisme, illustrer ce moment me semblait être important. Les touristes visitant le site ne se privèrent pas, eux, de le prendre en photo, l’un d’eux vint même lui demander si il avait des proches décédés ici. Mon éducation française me faisait ressentir une gêne à l’égard de ce comportement qui me semblait déplacé. Shun ne semblait gêné.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 05/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00011

Critère 13, "une photo volée ou « pas autorisée »" : Pani...

Titre : Critère 13, "une photo volée ou « pas autorisée »" : Paniers tressés - Photo volée
Description de la représentation : Cette photo fut prise lors de mon premier terrain d’enquête, au chef-lieu de Yunyang. J’étais intriguée par ces paniers qui sont utilisés dans cette région montagneuse pour faciliter le transport d’affaires sur le dos. A mon arrivée à Yunyang, je n’en avais jamais vu. Cette fois-là, dans la rue j’observais un petit enfant dans le panier. J’ai trouvé la situation cocasse et j’ai fait un cliché que j’ai tout de suite regretté car la dame m’a vue et m’a lancée un regard désapprobateur. Je m’en suis voulue d’une part de ne pas avoir respecté son intimité et ne pas lui avoir demandé son autorisation, et d’autre part pour avoir agi de cette manière pour une photo dont le thème ne représentait pas de lien avec mon sujet d’étude.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand : 30/04/2004
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00012

Critère 15, "une photo kitsch ou cliché, un peu embarrass...

Titre : Critère 15, "une photo kitsch ou cliché, un peu embarrassante" : Architecture de rêve
Description de la représentation : Il s’agit de la vue, depuis le pont de Yu le Grand, sur le quartier touristique du chef-lieu de Beichuan, reconstruit après le séisme. L’architecture est dite « d’inspiration Qiang ». Les matériaux de brique et de bois ne sont là que pour l’apparence extérieure, ils ne constituent pas la structure des constructions qui est en béton. La brique et le bois sont plaqués sur la surface, donnant l’aspect d’une architecture vernaculaire. Il ne s’agit pas d’une architecture uniquement dédiée aux touristes, car les habitations des locaux et les structures équipant les parcs ont été construites avec le même principe. Lorsque j’ai pris cette photo, je me suis dit qu’elle constituait un bel exemple de celles proposées dans les guides touristiques et le site Internet louant cette destination. Le ciel est bleu - sans pollution, on y voit de la verdure, des touristes dans les rues, l’architecture paraît « typique » Qiang et la photo est cadrée par les lampions typiques chinois.
Lieux de prise de vue : Asie, Asie orientale, Chine, Sichuan (province), Beichuan
Quand : 02/10/2015
Photographe : Katiana Le Mentec
Qui : Katiana Le Mentec
N° d'inventaire : EFEO_MENK00013

Page1de1