|
La chance de l’ethnologue EFEO_MENK00014
Titre :
La chance de l’ethnologue
Description de la représentation :
Cette photo représente une des plus belles rencontres que j’ai pu faire dans le cadre de mes enquêtes en Chine. Elle fut prise au temple de Zhang Fei au village de Zhuozhou (Baoding, Hebei), qui est le lieu de naissance du général Zhang Fei de l’époque des Trois Royaumes (220-280). J’avais profité d’une conférence à Beijing pour enquêter sur ce temple en rénovation. Ses responsables s’étaient rendus au district de Yunyang (municipalité de Chongqing) afin d’honorer Zhang Fei dans le temple délocalisé en amont du barrage – que j’étudiais dans le cadre de ma thèse. Il m’avait été rapporté qu’ils avaient pris un peu de terre aux temples de Yunyang et de Langzhong qui accueillent, selon la légende, respectivement la tête et le corps du héros. Les responsables du temple à Zhuozhou reconstruisaient un temple détruit depuis plusieurs siècles et souhaitaient y transférer un peu d’efficacité du héros divinisé.
Lors de mon arrivée à Zhuozhou, il pleuvait à verse depuis quelques heures déjà. En raison de l’inondation d’un chemin, la petite cabine motorisée qui devait m’amener au temple m’a laissée à l’entrée du village. J’ai marché dans les chemins boueux et trempés une quinzaine de minutes avant d’arriver devant le temple. Lorsque je prends cette photo, je suis trempée. Mon parapluie ne m’avait guère protégée. Les jeunes filles de l’accueil me firent vite signe d’entrer dans leur petit local et appelèrent le responsable du temple qui vivait à côté. Il était le secrétaire du Parti Communiste du village, marié à une femme du clan Zhang se présentant comme descendant de Zhang Fei. Le couple me fit un accueil des plus chaleureux, m’invitant à rester la semaine avec eux, m’hébergeant et m’offrant tous les documents que je souhaitais. J’appris à la fin de mon séjour que mon arrivée, à pied et trempée, pour « étudier Zhang Fei », fut interprétée comme un signe de bienveillance du héros divinisé qui m’avait « envoyée » dans ce temple et avait offert à la population la pluie qui n’était pas tombée depuis plus de trois mois. En effet, dans ce village, Zhang Fei constitue encore une divinité agricole vénérée pour la venue de la pluie, en particulier en période de sécheresse. Ils trouvaient particulièrement incongrue l’apparition, semblant venir de nulle part, d’une jeune chercheuse française, bravant la pluie de cette manière. L’explication que je proposais (il pleut souvent en ma contrée natale - la Bretagne) ne les convainquit pas de changer d’interprétation.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Hebei (province), Baoding, Zhuozhou
Quand :
22/05/2007
Photographe :
Katiana Le Mentec
Qui :
Katiana Le Mentec
N° d'inventaire :
EFEO_MENK00014
|
La survivance EFEO_MENK00015
Titre :
La survivance
Description de la représentation :
Cette photo représente pour moi le cliché de la survivance à plusieurs titres, à la fois la « survivance » du paysage, celle de l’ethnologue et celle du cliché. Tout d’abord, le panorama que l’on observe a disparu. Le chef-lieu de district de Yunyang fut presque entièrement immergé avec la montée des eaux du fleuve Yangzi. Aujourd’hui l’eau s’est élevée de plusieurs mètres, les structures urbaines furent démantelées et seule subsiste une ruelle en hauteur. Ensuite, il a fallu une journée de marche périlleuse dans la forêt à escalader la colline du Phénix Volant pour prendre ce cliché de la vieille ville. J’ai évité les ravins, glissé à plusieurs reprises et je garde le souvenir d’une vraie aventure. Et enfin, ce cliché est le seul ayant survécu à une panne informatique à mon retour de terrain. Je l’avais copié dans une présentation power point pour une conférence. Cela explique la faible résolution de la photographie.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Chongqing (municipalité autonome), Yunyang
Quand :
2007
Photographe :
Katiana Le Mentec
Qui :
Katiana Le Mentec
N° d'inventaire :
EFEO_MENK00015
|
La galère des transports en Chine EFEO_MENK00016
Titre :
La galère des transports en Chine
Description de la représentation :
L’expérience des transports en Chine fait partie de la vie de l’ethnologue sur le terrain. J’ai connu les bus de nuit et les taxis moto sur les chemins montagneux, les bateaux, les pousse-pousse motorisés et bien d’autres moyens encore. Aujourd’hui, il est bien plus facile et rapide de se rendre sur mon terrain d’enquête dans les Trois Gorges. Mais fut une époque où la « galère » des transports était inhérente. Selon mes critères occidentaux, les inconvénients venaient tant du manque de confort, de la dangerosité du trajet sur les chemins de montagne, que de la désinvolture et de la nonchalance avec laquelle étaient prises les horaires. Il était souvent impossible de savoir quand on partirait et quand on arriverait. Je m’étais résolue à ces conditions et les acceptais avec amusement. Cette photo fut prise pendant un circuit de vacances que j’avais organisé pour des amis français. Nous avons fait le tour du lac de Qinghai. Mon expérience de deux ans de vie en Chine à l’époque m’avait laissé penser que quoi qu’il puisse arriver, nous trouverions des moyens de transports. Ce ne fut pas le cas ! Le tourisme n’était pas développé dans cette région et nous avons porté nos sacs chaque jour sur plusieurs kilomètres. Parfois des fermiers nous transportaient sur leur tracteur en refusant un quelconque dédommagement.
Lieux de prise de vue :
Asie, Asie orientale, Chine, Qinghai, Lac Qinghai
Quand :
Août, 2004
Photographe :
Katiana Le Mentec
Qui :
Katiana Le Mentec
N° d'inventaire :
EFEO_MENK00016
|
Copyright© WebMuseo 2013 - 2024