Publication des collections de l'EFEO
DESCRIPTION
Sheppard Ferguson, passionné de photographies et de livres, a fondé à Boston The Photographic Eye et Ars Libri, Ltd. Pendant plusieurs années, il gére la librairie en langues étrangères Schoenhof’s Foreign Books.
Devenu photographe professionnel, il travaille à Washington D.C., à Hanoi et dans le Sud de la France. Il expose, à Avignon et New York, ses clichés sur les tailleurs de pierre en Provence “Extraits de Pierre”.
A Hanoi, Sheppard entreprend pour des institutions de sauvegarde du patrimoine, des reportages complets de sites historiques –comme c’est le cas pour ce fonds photographique qui est la mémoire de la reconstruction du Dinh, maison communale, de Chu Quyen.
Il s’est aussi intéressé à la vie quotidienne au Vietnam.

La restauration du đình de Chu Quyến
Élément central et fierté du village vietnamien, le đình (maison communale) est porteur de son identité. Dominant de sa toiture les autres éléments du bâti, il est généralement entouré d’un espace vert, précédé d’une cour et parfois flanqué d’une pièce d’eau.
Le đình de Chu Quyến (aussi nommé đình Chàng), se trouve dans une boucle du fleuve Rouge, sur sa rive droite, dans la commune de Chu Minh (huyện Ba Vì), relevant de la ville-province de Hanoi, soit à 10 km au nord-ouest de la ville de Sơn Tây et à 60 km de la capitale.
Probablement édifié à la fin du XVIIe siècle, ce bâtiment élégant, toute en longueur, à la toiture incurvée reposant sur d’imposantes colonnes en bois de fer dont les plus massives atteignent 2 m de circonférence, se caractérise par une architecture finement ouvragée.
Au fil des siècles, l’édifice fut restauré à de nombreuses reprises, comme en témoignent les inscriptions que l’on relève çà et là sur les poutres ; la dernière datait de 1935. Le đình de Chu Quyến est un monument classé par le ministère de la Culture depuis 1962. Or, en 2007, la maison communale menaçait ruine, attaqués par de nombreux champignons xylophages, certains piliers étaient atteints à 90%. L’institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích) fut mandaté comme maître d’œuvre et entreprit donc une vaste entreprise de restauration. Son directeur, l’architecte Lê Thành Vinh, fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Ils démontèrent la structure et procédèrent au remplacement des éléments altérées. Les travaux, d’un montant de 17 milliards de đồng (1 million US$), ont débuté en 2007 et se sont achevés en 2010.
À la demande de l’institut de préservation du patrimoine, l’ensemble du processus de restauration à fait l’objet d’un reportage photographique réalisé par Sheppard Fergusson. L’auteur a bien voulu déposer ses clichés au fonds photographique de l’École française d’Extrême-Orient.
Philippe Le failler

Sheppard Ferguson, passionné de photographies et de livres, a fondé à Boston The Photographic Eye et Ars Libri, Ltd. Pendant plusieurs années, il gére la librairie en langues étrangères Schoenhof’s Foreign Books.
Devenu photographe professionnel, il travaille à Washington D.C., à Hanoi et dans le Sud de la France. Il expose, à Avignon et New York, ses clichés sur les tailleurs de pierre en Provence “Extraits de Pierre”.
A Hanoi, Sheppard entreprend pour des institutions de sauvegarde du patrimoine, des reportages complets de sites historiques –comme c’est le cas pour ce fonds photographique qui est la mémoire de la reconstruction du Dinh, maison communale, de Chu Quyen.
Il s’est aussi intéressé à la vie quotidienne au Vietnam.

La restauration du đình de Chu Quyến
Élément central et fierté du village vietnamien, le đình (maison communale) est porteur de son identité. Dominant de sa toiture les autres éléments du bâti, il est généralement entouré d’un espace vert, précédé d’une cour et parfois flanqué d’une pièce d’eau.
Le đình de Chu Quyến (aussi nommé đình Chàng), se trouve dans une boucle du fleuve Rouge, sur sa rive droite, dans la commune de Chu Minh (huyện Ba Vì), relevant de la ville-province de Hanoi, soit à 10 km au nord-ouest de la ville de Sơn Tây et à 60 km de la capitale.
Probablement édifié à la fin du XVIIe siècle, ce bâtiment élégant, toute en longueur, à la toiture incurvée reposant sur d’imposantes colonnes en bois de fer dont les plus massives atteignent 2 m de circonférence, se caractérise par une architecture finement ouvragée.
Au fil des siècles, l’édifice fut restauré à de nombreuses reprises, comme en témoignent les inscriptions que l’on relève çà et là sur les poutres ; la dernière datait de 1935. Le đình de Chu Quyến est un monument classé par le ministère de la Culture depuis 1962. Or, en 2007, la maison communale menaçait ruine, attaqués par de nombreux champignons xylophages, certains piliers étaient atteints à 90%. L’institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích) fut mandaté comme maître d’œuvre et entreprit donc une vaste entreprise de restauration. Son directeur, l’architecte Lê Thành Vinh, fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Ils démontèrent la structure et procédèrent au remplacement des éléments altérées. Les travaux, d’un montant de 17 milliards de đồng (1 million US$), ont débuté en 2007 et se sont achevés en 2010.
À la demande de l’institut de préservation du patrimoine, l’ensemble du processus de restauration à fait l’objet d’un reportage photographique réalisé par Sheppard Fergusson. L’auteur a bien voulu déposer ses clichés au fonds photographique de l’École française d’Extrême-Orient.
Philippe Le failler

Oeuvres 101 à 200 sur 1204 correspondant à Fonds Sheppard Ferguson [Fonds]. engrenage avec un crayon (icone)
EFEO_FERS00101 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00101 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'un about d'arbalétrier sculpté. La ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00101
EFEO_FERS00102 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00102 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'un about d'arbalétrier sculpté. La ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00102
EFEO_FERS00103 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00103 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un essai d'assemblage au sol de deux colonnes en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00103
EFEO_FERS00104 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00104 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un ensemble de pièces appartenant à la structure du...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00104
EFEO_FERS00105 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00105 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de la base d'une colonne déposée pour restaurat...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00105
EFEO_FERS00106 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00106 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un ensemble de pièces en bois appartenant à la s...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00106
EFEO_FERS00107 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00107 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de l'about d'un arbalétrier sculpté appartenant...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00107
EFEO_FERS00108 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00108 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une partie d'une bille de bois utilisée pour ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00108
EFEO_FERS00109 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00109 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de l'écorce du bois ayant servi à faire une bil...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00109
EFEO_FERS00110 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00110 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00110
EFEO_FERS00111 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00111 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie d'un arbalétrier sculpté en bas-relie...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00111
EFEO_FERS00112 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00112 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de la base moulurée d'un des piliers de section...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00112
EFEO_FERS00113 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00113 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble de l'entrée du chantier depuis la gauche, ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00113
EFEO_FERS00114 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00114 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un ensemble de tuiles plates en terre cuite apparte...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00114
EFEO_FERS00115 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00115 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de deux extrémités de colonnes en bois appartenant...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00115
EFEO_FERS00116 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00116 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble du chantier de restauration du dinh. Vue d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00116
EFEO_FERS00117 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00117 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue en plongée d'une courte colonne en bois allongée. La ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00117
EFEO_FERS00118 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00118 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'about d'un arbalétrier sculpté présentant un ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00118
EFEO_FERS00119 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00119 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'assemblage de deux colonnes et d'un arbalétri...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00119
EFEO_FERS00120 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00120 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'about d'un arbalétrier sculpté présentant un ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00120
EFEO_FERS00121 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00121 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'assemblage de deux colonnes et d'un arbalétri...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00121
EFEO_FERS00122 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00122 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble de onze consoles sculptées en bois, aligné...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00122
EFEO_FERS00123 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00123 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un about d'arbalétrier sculpté d'un motif floral. L...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00123
EFEO_FERS00124 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00124 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité finale d'une colonne ancienne en bo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00124
EFEO_FERS00125 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00125 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un tenon appartenant à une poutre en bois de la ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00125
EFEO_FERS00126 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00126 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un tenon appartenant à une poutre en bois de la ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00126
EFEO_FERS00127 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00127 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un ensemble de consoles sculptées en bois, alignées...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00127
EFEO_FERS00128 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00128 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un planche de bois nouvellement taillée portant ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00128
EFEO_FERS00129 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00129 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un planche de bois nouvellement taillée portant ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00129
EFEO_FERS00130 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00130 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un about d'arbalétrier sculpté d'un motif floral. L...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00130
EFEO_FERS00131 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00131 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble de pièces de la structure du dinh en bois,...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00131
EFEO_FERS00132 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00132 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un assemblage de pièces nouvellement taillées corre...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00132
EFEO_FERS00133 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00133 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une base de colonne en bois allongée en cours de...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00133
EFEO_FERS00134 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00134 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan de la découpe d'une pièce de bois nouvellement ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00134
EFEO_FERS00135 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00135 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de la restauration d'un fût de colonne en bois. Pr...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00135
EFEO_FERS00136 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00136 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie sculptée d'un arbalétrier appartentan...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00136
EFEO_FERS00137 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00137 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux extrémités finales de colonnes en bois appart...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00137
EFEO_FERS00138 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00138 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ensemble du chantier de restauration du dinh. Vue d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00138
EFEO_FERS00139 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00139 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité d'une colonne ancienne du dinh dépo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00139
EFEO_FERS00140 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00140 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'une scie à grumes électrique servant à la découpe d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00140
EFEO_FERS00141 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00141 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail de l'extrémité d'une bille bois portant un marquag...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00141
EFEO_FERS00142 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00142 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un panneau situé sur la clôture de tôle proté...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00142
EFEO_FERS00143 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00143 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une statuette de dragon en ciment décorée d'u...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00143
EFEO_FERS00144 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00144 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue, depuis l'extérieur de l'enceinte vers l'intérieur, d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00144
EFEO_FERS00145 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00145 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'un des pinacles surplombant l'un des piliers de ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00145
EFEO_FERS00146 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00146 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00146
EFEO_FERS00147 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00147 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00147
EFEO_FERS00148 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00148 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une scie à cadre de charpentier positionnée d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00148
EFEO_FERS00149 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00149 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan du décor sculpté en bas-relief d'un arbalétrier...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00149
EFEO_FERS00150 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00150 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une pièce sculptée en bas-relief appartenant ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00150
EFEO_FERS00151 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00151 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'une pièce sculptée en bas-relief appartenant ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00151
EFEO_FERS00152 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00152 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un dragon entier sculpté en bas-relief sur un...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00152
EFEO_FERS00153 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00153 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une poutre sculptée en bas-relief du dinh. La pa...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00153
EFEO_FERS00154 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00154 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00154
EFEO_FERS00155 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00155 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'une partie du chantier de restauration du dinh. Des...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00155
EFEO_FERS00156 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00156 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique d'une partie du chantier de restauration du d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00156
EFEO_FERS00157 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00157 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00157
EFEO_FERS00158 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00158 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00158
EFEO_FERS00159 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00159 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue latérale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00159
EFEO_FERS00160 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00160 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique du chantier de restauration du dinh. Des colo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00160
EFEO_FERS00161 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00161 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh. Des col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00161
EFEO_FERS00162 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00162 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un angle des fondations du dinh en cours de restaur...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00162
EFEO_FERS00163 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00163 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. U...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00163
EFEO_FERS00164 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00164 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détails de quatre socles de pierre servant de base aux co...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00164
EFEO_FERS00165 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00165 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. À...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00165
EFEO_FERS00166 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00166 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. À...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00166
EFEO_FERS00167 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00167 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. À...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00167
EFEO_FERS00168 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00168 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. À...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00168
EFEO_FERS00169 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00169 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de socles de colonnes en pierre sur le chantier de re...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00169
EFEO_FERS00170 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00170 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un socle de pierre servant de base à une colo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00170
EFEO_FERS00171 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00171 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un alignement de socles de pierre servant de base a...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00171
EFEO_FERS00172 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00172 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique d'un alignement de socles de pierre servant d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00172
EFEO_FERS00173 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00173 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un alignement de socles de pierre servant de base a...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00173
EFEO_FERS00174 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00174 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un alignement de socles de pierre servant de base a...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00174
EFEO_FERS00175 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00175 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un alignement de socles de pierre servant de base a...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00175
EFEO_FERS00176 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00176 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un socle de pierre servant de base à une colo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00176
EFEO_FERS00177 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00177 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un socle de pierre servant de base à une des ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00177
EFEO_FERS00178 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00178 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détail d'une partie de la face supérieur d'un socle en pi...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00178
EFEO_FERS00179 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00179 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale oblique de l'alignement des socles en pierre...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00179
EFEO_FERS00180 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00180 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux ouvriers travaillant à la restauration de col...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00180
EFEO_FERS00181 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00181 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de deux alignements de socles en pierre taillée desce...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00181
EFEO_FERS00182 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00182 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'une partie du chantier de restauration. Au...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00182
EFEO_FERS00183 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00183 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'ouvriers sur le chantier de restauration du dinh. À...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00183
EFEO_FERS00184 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00184 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale du chantier de restauration du dinh depuis l...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00184
EFEO_FERS00185 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00185 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'une partie du chantier de restauration du ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00185
EFEO_FERS00186 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00186 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'une partie du chantier de restauration du ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00186
EFEO_FERS00187 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00187 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue générale d'une partie du chantier de restauration du ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00187
EFEO_FERS00188 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00188 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'une partie de l'espace intérieur du dinh depuis le ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00188
EFEO_FERS00189 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00189 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique, depuis un angle, d'une partie de l'espace in...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00189
EFEO_FERS00190 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00190 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Gros plan d'un angle d'un socle de pierre taillée servant...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00190
EFEO_FERS00191 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00191 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique, depuis un angle, d'une partie de l'espace in...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00191
EFEO_FERS00192 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00192 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique, depuis un angle, de l'espace intérieur du di...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00192
EFEO_FERS00193 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00193 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détails d'un socle en pierre taillée servant de base aux ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00193
EFEO_FERS00194 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00194 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détails d'un socle en pierre taillée, vu de profil, serva...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00194
EFEO_FERS00195 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00195 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Détails d'un socle de pierre taillée servant de base aux ...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00195
EFEO_FERS00196 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00196 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue oblique d'une partie du chantier de restauration du d...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00196
EFEO_FERS00197 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00197 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue d'un socle de pierre taillée servant de base aux colo...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00197
EFEO_FERS00198 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00198 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue plongeante d'un socle en pierre taillée servant de ba...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00198
EFEO_FERS00199 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00199 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue plongeante d'un socle en pierre taillée servant de ba...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00199
EFEO_FERS00200 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
EFEO_FERS00200 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Titre : Reconstruction et restauration de la maison communale (di...
Description de la représentation : Vue de plusieurs socles en pierre taillée, servant de bas...
Lieux de prise de vue : Asie, Asie du Sud-Est, Vietnam, Hanoi (municipalité), Ba ...
Quand : 2008
Photographe : Sheppard Ferguson
Qui : Sheppard Ferguson
N° d'inventaire : EFEO_FERS00200