Oeuvres 1 à 20 sur 22 | Publication des collections de l'EFEO

Publication des collections de l'EFEO

Connexion Login Đăng nhập

table.wide.navigationBar.js { display: none; }

Planche contact

Diaporama

Page1de2

Recherche multi-critères

Oeuvres 1 à 20 sur 22 correspondant à Les pagodes, fêtes et rites.
Titre	Description de la représentation	Où	Quand	Qui	N° d'inventaire
Une des portes d'entrée du Vat Vixun avec vue sur le That Marmo	Une des portes d'entrée du Vat Vixun avec vue sur le That Marmo. Une des portes d'entrée du Vat Vixun avec vue sur le That Marmo.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00052 EFEO_BATC00052
Une des porte d'entrée du Vat Xieng Thong de Luang Prabang	Chemin de terre menant à l'une des portes d'entrée du Vat Xieng Thong de Luang Prabang. On aperçoit des thats (stupa) dans l'enceinte du temple. Chemin de terre menant à l'une des portes d'entrée du Vat Xieng Thong de Luang Prabang. On aperçoit des thats (stupa) dans l'enceinte du temple.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00091 EFEO_BATC00091
Porte d'entrée du Vat May (?), Luang Prabang	Porte d'entrée du Vat May (?) de Luang Prabang. De jeunes moines se bousculent pour apercevoir les éléphants qui arrivent au montoir lak k'oi voisin. Porte d'entrée du Vat May (?) de Luang Prabang. De jeunes moines se bousculent pour apercevoir les éléphants qui arrivent au montoir lak k'oi voisin.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00061 EFEO_BATC00061
Vat Pak U, entrée principale, Luang Prabang	Le vat est du type simple avec deux bas-côtés. La façade, percée de trois entrées, possède un porche à quatre colonnes sans chapiteau visible. La balustrade est en simple maçonnerie surmontée d'une palissade de bois. Deux arcs simples déterminent les baies latérales, un arc trilobé la baie centrale. Le tympan central et les deux demi-tympans se déploient au dessus de frise de feuilles dressées. Le tympan central est orné d'une personnage assis sur fond de feuillages, les demi-tympans n'ont qu'un ornement végétal. Le toit est triple, avec des consoles simples prenant appui à la base des murs au niveau du deuxième étagement de toiture (qui correspond au corps du bâtiment). Le vat est du type simple avec deux bas-côtés. La façade, percée de trois entrées, possède un porche à quatre colonnes sans chapiteau visible. La balustrade est en simple maçonnerie surmontée d'une palissade de bois. Deux arcs simples déterminent les baies latérales, un arc trilobé la baie centrale. Le tympan central et les deux demi-tympans se déploient au dessus de frise de feuilles dressées. Le tympan central est orné d'une personnage assis sur fond de feuillages, les demi-tympans n'ont qu'un ornement végétal. Le toit est triple, avec des consoles simples prenant appui à la base des murs au niveau du deuxième étagement de toiture (qui correspond au corps du bâtiment).	Laos, Vat Pak Hu, Luang Prabang Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang, Vat Pak Hu	1930	FOMBERTAUX Louis Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO22691 EFEO_LAO22691
Danseuses devant le Vat Xieng Thong	Photographie de petites danseuses s’entraînant avec leur professeur devant le Vat Xieng Thong. De nombreuses personnes sont assises sur les marches du temple pour regarder les danseuses. Photographie de petites danseuses s’entraînant avec leur professeur devant le Vat Xieng Thong. De nombreuses personnes sont assises sur les marches du temple pour regarder les danseuses.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00139 EFEO_BATC00139
Buste monumental de Bouddha en bronze du vat Monorom, Luang Prabang	Buste de Bouddha monumental du vat Monorom à Luang Prabang. Bronze de près de six mètres de haut et de 15 millimètres d'épaisseur daté selon la tradition de 1372 mais on considère que la fonte ne doit pas être postérieure au 16e siècle. La photo a été prise avant qu'on ne le redresse. Buste de Bouddha monumental du vat Monorom à Luang Prabang. Bronze de près de six mètres de haut et de 15 millimètres d'épaisseur daté selon la tradition de 1372 mais on considère que la fonte ne doit pas être postérieure au 16e siècle. La photo a été prise avant qu'on ne le redresse.	Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang, Vat Manorom Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang, Vat Manorom		Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO22354 EFEO_LAO22354
Fête dans un vat (cérémonie de sub sata des jeunes femmes ? )	Des jeunes filles habillées de tenue traditionnelle sont agenouillées dos à l'autel. Celui se compose d'une table sur laquelle des offrandes sont déposées, il est surmonté d'un dais blanc. Des jeunes filles habillées de tenue traditionnelle sont agenouillées dos à l'autel. Celui se compose d'une table sur laquelle des offrandes sont déposées, il est surmonté d'un dais blanc.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00412 EFEO_BATC00412
Fête de Pimai, nouvel an bouddhique	Lors de Songkan, fête de Pimai (nouvel an bouddhique), les bons vœux sont souhaités en arrosant d'eau les passants, comme ici le Vénérable dans son palanquin qui figure au centre de la composition. Sur le bord de la route, les habitants regardent le spectacle. Lors de Songkan, fête de Pimai (nouvel an bouddhique), les bons vœux sont souhaités en arrosant d'eau les passants, comme ici le Vénérable dans son palanquin qui figure au centre de la composition. Sur le bord de la route, les habitants regardent le spectacle.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00277 EFEO_BATC00277
Cérémonie funéraire à Luang Prabang	Cérémonie funéraire se déroulant sur le champs de crémation de Luang Prabang près du Vat Paya Theup (?). Les moines viennent réciter des prières autour du bûcher avant la crémation. Cérémonie funéraire se déroulant sur le champs de crémation de Luang Prabang près du Vat Paya Theup (?). Les moines viennent réciter des prières autour du bûcher avant la crémation.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00132 EFEO_BATC00132
Cérémonie funéraire sur l'esplanade en face du Vat That Luang	Cérémonie funéraire sur l'esplanade en face du Vat That Luang. Il s'agit d'une cérémonie pour un personnage important, comme le montre le monumental char en forme de Nok Hatsadiling (oiseau à trompe d'éléphant) couvert d'un dais dans lequel le cercueil est placé. De nombreuses personnes entourent le dais. Cérémonie funéraire sur l'esplanade en face du Vat That Luang. Il s'agit d'une cérémonie pour un personnage important, comme le montre le monumental char en forme de Nok Hatsadiling (oiseau à trompe d'éléphant) couvert d'un dais dans lequel le cercueil est placé. De nombreuses personnes entourent le dais.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00382 EFEO_BATC00382
Éléphants se rendant au montoir lors du nouvel an bouddhique	A l'occasion du nouvel an bouddhique Pimai, les éléphants se rendent au montoir lak k'oi du Vat May et du Vat Xieng Tong pour rendre hommage aux divinités protectrices de la ville (arak muang) et au génie des éléphants Cau Nai afin d'obtenir la protection des cornacs et des éléphants, pour cela le chef des cornacs (Phaya sang) leur récite à l'oreille des invocations. A l'occasion du nouvel an bouddhique Pimai, les éléphants se rendent au montoir lak k'oi du Vat May et du Vat Xieng Tong pour rendre hommage aux divinités protectrices de la ville (arak muang) et au génie des éléphants Cau Nai afin d'obtenir la protection des cornacs et des éléphants, pour cela le chef des cornacs (Phaya sang) leur récite à l'oreille des invocations.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00259 EFEO_BATC00259
Récitation des formules aux éléphants royaux, fêtes du nouvel an	Vat May : les éléphants royaux rendent hommage aux génies protecteurs de la ville et chassent les mauvais esprits pendant les trois premiers jours du Nouvel An. " l'un des cornacs fait avancer alors son éléphant de façon à présenter son oreille droite. Le Phaya sang passant le bras droit entre les barres saisit l'oreille et, approchant ses lèvres murmure : "nous n'avons pas négligé les rites (...) rappelle-toi ton mettre, ton cornac (...) que tu sois le soutien du pays"." (Ch. Archaimbault " la fête de Tat à Luong Prabang, 1967") Vat May : les éléphants royaux rendent hommage aux génies protecteurs de la ville et chassent les mauvais esprits pendant les trois premiers jours du Nouvel An. " l'un des cornacs fait avancer alors son éléphant de façon à présenter son oreille droite. Le Phaya sang passant le bras droit entre les barres saisit l'oreille et, approchant ses lèvres murmure : "nous n'avons pas négligé les rites (...) rappelle-toi ton mettre, ton cornac (...) que tu sois le soutien du pays"." (Ch. Archaimbault " la fête de Tat à Luong Prabang, 1967")	Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	11/04/1953	MANIKUS Jean Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO21143 EFEO_LAO21143
Cornac et son éléphant, nouvel an bouddhique, Luang Prabang	Le chef des cornacs ("Phaya sang") derrière le montoir "lak k'oi" récite des invocations protectrices à l'oreille de l'éléphant à l'occasion du nouvel an bouddhique "Pimai": "l'un des cornacs fait avancer alors son éléphant de façon à présenter son oreille droite. Le "Phaya sang" (chef des cornacs) passant le bras droit entre les barres saisit l'oreille et, approchant ses lèvres murmure : "nous n'avons pas négligé les rites (...) rappelle-toi ton maître, ton cornac (...) que tu sois le soutien du pays". (Ch. Archaimbault, "La fête de Tat à Luong Prabang, 1967). Le chef des cornacs ("Phaya sang") derrière le montoir "lak k'oi" récite des invocations protectrices à l'oreille de l'éléphant à l'occasion du nouvel an bouddhique "Pimai": "l'un des cornacs fait avancer alors son éléphant de façon à présenter son oreille droite. Le "Phaya sang" (chef des cornacs) passant le bras droit entre les barres saisit l'oreille et, approchant ses lèvres murmure : "nous n'avons pas négligé les rites (...) rappelle-toi ton maître, ton cornac (...) que tu sois le soutien du pays". (Ch. Archaimbault, "La fête de Tat à Luong Prabang, 1967).	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	Juillet, 1954	ARCHAIMBAULT Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO20718_2 EFEO_LAO20718_2
Procession des éléphants à Luang Prabang	Photographie d'une procession d'éléphants devant le marché de Luang Prabang. Au premier plan, des personnes assises sur le bord de la route regardent la procession. A l'arrière plan se dessine le mont Phu Si. Photographie d'une procession d'éléphants devant le marché de Luang Prabang. Au premier plan, des personnes assises sur le bord de la route regardent la procession. A l'arrière plan se dessine le mont Phu Si.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_BATC00112 EFEO_BATC00112
Danse des ancêtres Pougneu Gnagneu lors de la fête du nouvel an bouddhique à Luang Prabang	Danse des masques des ancêtres "Phou Gneu Gna Gneu" et du lion d'or Sing Keo au Vat Vixun lors de la fête du nouvel an bouddhique à Luang Prabang. "Jadis, à l'endroit où se trouve aujourd'hui la pagode de Vat Vixoun, s'étendait un vaste marécage où vivait [...] un lion. Un jour, cet animal sortit de son gîte et entra dans la ville qu'il menaçait de détruire après en avoir dévoré les habitants. Les Pou Gneu Gna Gneu intervinrent [...] et l'apprivoisèrent en lui apprenant à danser." (H. Deydier, "Lokapâla, 1954). Danse des masques des ancêtres "Phou Gneu Gna Gneu" et du lion d'or Sing Keo au Vat Vixun lors de la fête du nouvel an bouddhique à Luang Prabang. "Jadis, à l'endroit où se trouve aujourd'hui la pagode de Vat Vixoun, s'étendait un vaste marécage où vivait [...] un lion. Un jour, cet animal sortit de son gîte et entra dans la ville qu'il menaçait de détruire après en avoir dévoré les habitants. Les Pou Gneu Gna Gneu intervinrent [...] et l'apprivoisèrent en lui apprenant à danser." (H. Deydier, "Lokapâla, 1954).	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	Juillet, 1954	ARCHAIMBAULT Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO20707_2 EFEO_LAO20707_2
Nouvel an bouddhique à Luang Prabang	Les ancêtres Pou Gneu gna gneu dansant avec le lion d'or Sing Keo lors du nouvel an bouddhique à Luang Prabang. Les ancêtres Pou Gneu gna gneu dansant avec le lion d'or Sing Keo lors du nouvel an bouddhique à Luang Prabang.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	avant Mars, 1920	BATTEUR Charles Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_VEYF00028 EFEO_VEYF00028
Les ancêtres légendaires,Pu-gneu et Gna-gneu entourant le lion Sing Keo devant les officiants du rituel, lors du nouvel an à Luang Prabang (Vat May)	"As'im étale une grande natte sur laquelle il s'assied. Le medium portant un petit tambour s'accroupit à ses côtés (...) devant eux les Pu No Na No qui encadrent le lion. L'énorme tête rouge de aïeux semble vaciller sur un cou trop frêle puis s'incline. 'Ch. Archaimbautl " La fête du T'at à Luang Prabang, 1967") "As'im étale une grande natte sur laquelle il s'assied. Le medium portant un petit tambour s'accroupit à ses côtés (...) devant eux les Pu No Na No qui encadrent le lion. L'énorme tête rouge de aïeux semble vaciller sur un cou trop frêle puis s'incline. 'Ch. Archaimbautl " La fête du T'at à Luang Prabang, 1967")	Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	18/04/1953	MANIKUS Jean Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO21317 EFEO_LAO21317
Danse des masques Pou Gneu et Gna Gneu, fête du nouvel an bouddhique, Vat Vixun, Luang Prabang	Danse des masques Pou Gneu et Gna Gneu, ancêtres légendaires du Laos, lors de la fête du nouvel an bouddhique dans le Vat Vixun, Luang Prabang. Danse des masques Pou Gneu et Gna Gneu, ancêtres légendaires du Laos, lors de la fête du nouvel an bouddhique dans le Vat Vixun, Luang Prabang.	Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	16/04/1953	MANIKUS Jean Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO21263 EFEO_LAO21263
Fête des Offrandes "Bun Than", village de Na Luong	Village de Na Luong lors de la fête des Offrandes "Bun Than", de jeunes moines coupent des branches pour construire l'ermitage qui servira au cours de la cérémonie. Village de Na Luong lors de la fête des Offrandes "Bun Than", de jeunes moines coupent des branches pour construire l'ermitage qui servira au cours de la cérémonie.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang	06/05/1935	Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO20823_5 EFEO_LAO20823_5
Fête de Pimai, nouvel an bouddhique, Luang Prabang	Fête de Pimai, nouvel an bouddhique, sur les berges du Mékong de petits "cetiya" en sable sont érigés par les familles, ils sont ornés de banderoles illustrées par les signes du zodiaque, Luang Prabang. Fête de Pimai, nouvel an bouddhique, sur les berges du Mékong de petits "cetiya" en sable sont érigés par les familles, ils sont ornés de banderoles illustrées par les signes du zodiaque, Luang Prabang.	Asie, Asie du Sud-Est, Laos, Luang Prabang (province), Luang Prabang Asie, Asie du Sud-Est, Laos	1933	Ecole française d’Extrême-Orient	EFEO_LAO20897_4 EFEO_LAO20897_4