Publication des collections de l'EFEO

Ledémontage du monument

Ledémontage du monument

Ouvriers sur le chantier
Ouvriers sur le chantier

De forme rectangulaire, comportant 3 travées principales et 2 travées latérales, le bâtiment d’une superficie de 395 m² est dépourvu de cloison intérieure et forme ainsi un espace ouvert pourvu d’un plancher. Il repose sur une charpente en bois d’une structure complexe, faite de piliers, de poutres, de pannes, d’entraits et autres solives taillés à la main dont l’assemblage est assuré par des tenons et des mortaises. 

Vu l’ampleur des dégâts occasionnés par le temps et 17 variétés de champignons xylophages, et afin d’assainir la construction, le đình de Chu Quyến fut entièrement démonté à l’aide de palans, du toit en tuiles jusqu’aux socles des colonnes, et les pièces déposées furent dûment numérotées. L’espace fut alors recouvert d’une toiture temporaire. L’ornementation sculptée fit l’objet d’un recensement systématique et un atelier sommaire de photographie fut créé à cet effet.

De forme rectangulaire, comportant 3 travées principales et 2 travées latérales, le bâtiment d’une superficie de 395 m² est dépourvu de cloison intérieure et forme ainsi un espace ouvert pourvu d’un plancher. Il repose sur une charpente en bois d’une structure complexe, faite de piliers, de poutres, de pannes, d’entraits et autres solives taillés à la main dont l’assemblage est assuré par des tenons et des mortaises. 

Vu l’ampleur des dégâts occasionnés par le temps et 17 variétés de champignons xylophages, et afin d’assainir la construction, le đình de Chu Quyến fut entièrement démonté à l’aide de palans, du toit en tuiles jusqu’aux socles des colonnes, et les pièces déposées furent dûment numérotées. L’espace fut alors recouvert d’une toiture temporaire. L’ornementation sculptée fit l’objet d’un recensement systématique et un atelier sommaire de photographie fut créé à cet effet.

Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00073 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00073 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Dinh Chu Quyen Reconstruction
EFEO_FERS00142 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00142 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
EFEO_FERS00167 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations | EFEO_FERS00167 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : fondations
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00006 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00006 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Dinh Chu Quyen Reconstruction
EFEO_FERS00124 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00124 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Dinh Chu Quyen Reconstruction
EFEO_FERS00122 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00122 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00020 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00020 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00004 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00004 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00013 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00013 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00018 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00018 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
EFEO_FERS00642 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures | EFEO_FERS00642 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00090 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00090 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier