Publication des collections de l'EFEO

Maîtrised’ouvrage et artisans

Maîtrised’ouvrage et artisans

Deux menuisiers sciant une planche
Deux menuisiers sciant une planche

Mandaté par le ministère de la Culture, l’architecte Lê Thành Vinh, directeur de l’Institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích), fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel spécifique à chaque type d'artisanat, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Au Vietnam, faute d’école dédiée, ces connaissances se transmettent plutôt de génération en génération au sein des familles et des villages.

Mandaté par le ministère de la Culture, l’architecte Lê Thành Vinh, directeur de l’Institut de préservation du patrimoine (Viện Bảo tồn di tích), fit appel à une trentaine d’artisans, charpentiers et sculpteurs sur bois, détenteurs d’un savoir-faire traditionnel spécifique à chaque type d'artisanat, seuls à même de réaliser une restauration de qualité. Au Vietnam, faute d’école dédiée, ces connaissances se transmettent plutôt de génération en génération au sein des familles et des villages.

EFEO_FERS00847 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00847 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00847 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00825 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00825 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00825 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00874 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00874 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00874 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00890 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00890 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00890 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
EFEO_FERS00586 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures | EFEO_FERS00586 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures
EFEO_FERS00842 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00842 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00842 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00865 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00865 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00865 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
Chu Quyen Huan Reconstruction
EFEO_FERS00041 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier | EFEO_FERS00041 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier
EFEO_FERS00831 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00831 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00831 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00883 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00883 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00883 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00899 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : bénédiction
EFEO_FERS00899 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : bénédiction | EFEO_FERS00899 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : bénédiction
EFEO_FERS00827 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers
EFEO_FERS00827 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers | EFEO_FERS00827 Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : artisans et ouvriers