EFEO_HUAW00001

Ce petit bourg, dans son style typique de la région du Jiangnan, dit « ville-eau » (shuixiang 水鄉), était à la veille d’un réaménagement urbain : pour une fois, ce n’est pas dans le sens de la « modernisation », mais au contraire, de retourner au style traditionnel, à la fois inspiré du succès des petits bourgs ville-eau dans la région, comme Zhouzhuang 周莊, et en raison de la présence des maisons natales de plusieurs célébrités, comme Hua Hengfang 華蘅芳, Qian Mu 錢穆, Qian Weichang 錢偉長. A l’année suivante, les constructions modernes dans cette photo furent rasées pour faire place à des architectures dans le style traditionnel.