Publication des collections de l'EFEO
N° d'inventaire : 
EFEO_BELM00008

Titre : 

Critère 12, "une photo - limite ; que vous regrettez d'avoir prise" : Cimetière Ansi Lingyuan

Prise de vue : 

Maylis Bellocq
Asie orientale, Chine, Shanghai (municipalité autonome), Baoshan
Juin, 2009

Description de la représentation : 
Cette photo représente une salle dans laquelle sont entreposées, en principe provisoirement, les urnes cinéraires, le temps que les proches du défunt aient les moyens d'acquérir une tombe ou une niche dans un columbarium. Le cimetière Ansi Lingyuan, district de Baoshan, est un des cimetières meilleur marché de la municipalité de Shanghai. Les photos que j'y ai prises me mettent très mal à l'aise au point de me donner la nausée... Ce cimetière situé dans un district industriel est traversé par des lignes haute tension et est recouvert d'une couche de poussière que l'on devine sur la photo ci-dessus. L’atmosphère qui s’en dégage est d’une extrême tristesse. Quand je suis tombée sur cette salle très peu entretenue, j’ai éprouvé un certain embarras pour lesdéfunts et leurs familles. Etant en train de réaliser une étude de terrain, j’ai malgré tout pris des photos, je ne regrette pas de l’avoir fait car elles sont utiles à mon travail, mais j’ai éprouvé une vraie gêne vis-à-vis des morts et de leurs proches mais aussi de l’employé du cimetière, très sympathique, qui m’accompagnait avec patience. J’ai eu la sensation d’être dans une démarche voyeuriste et de « faire perdre la face » à ces familles. Selon les conceptions chinoises de la mort, il est certain que les proches des défunts se trouvant dans cette salle souhaiteraient pouvoir leur offrir autre chose. Les cimetières, de la même façon que les quartiers de Shanghai, sont très marqués socialement. Cette photo remue sans doute aussi mon propre rapport à la mort.