Oeuvres 1 à 12 sur 12 correspondant à La reconstruction du đình.
Titre
Description de la représentation
Où
Quand
Qui
N° d'inventaire
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : colonnes
Gros plan de l'about du premier arbalétrier sculpté remonté du dinh. La pièce présente un décor de volutes flammées se rapprochant du motif du dragon. Présence d'une corde entourant la pièce et servant à la maintenir avant sa fixation définitive.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : bénédiction
Vue depuis l'avant de la procession menant un autel à offrandes lors de la cérémonie de bénédiction du chantier de reconstruction du dinh. La procession est sur la route entre la pagode du village et le site du dinh. Vue des notables du village en tenue de cérémonie, des musiciens portant un gong et des étendards. En arrière-plan, vue d'un des bâtiments de la pagode du village.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : colonnes
Vue de l'élévation de la première colonne en bois du dinh à l'aide de la machine de levage. La colonne est redressée au dessus du socle en pierre lui servant de base. Un ouvrier, monté sur un des tubes de métal du trépied servant de machine de levage, détache les cordages de la colonne qui tient maintenant en appui, uniquement maintenue par des cordages, au niveau de son extrémité finale, reliés à divers points d'ancrage au sol. Au second plan, présence de trois ouvriers assistant à la manœuvre. Derrière les ouvriers, présence de plusieurs empilements de tuiles de terre cuite appartenant à la toiture du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue de la base d'un fût de colonne en bois du dinh. La colonne est positionnée sur un socle de pierre taillée lui servant de base. Deux pièces en bois nouvellement taillées sont insérées dans le fût de la colonne. Elles sont en forme de cône pyramidal et servent à maintenir entre elles les deux parties du fût de la colonne après sa restauration. À quelques centimètres de la base de la colonne, présence de deux découpes rectangulaires, des mortaises, vouées à recueillir les tenons de poutres basses servant de soutien aux solives du plancher du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue oblique, depuis l'extérieur, de la structure d'une des façades latérales du dinh. Vue du soubassement en pierre, des colonnes sur leur socle en pierre, des poutres et des arbalétriers sculptés supportés par les colonnes. Vue des poutres traverses supportées par les colonnes et de la ferme soutenant la panne faîtière. Sur la droite du cliché, vue d'un des angles incurvés de la toiture soutenu par l'about d'un arbalétrier sculpté angulaire portant un motif en haut-relief de tête de phénix. Un petit échafaudage fait le tour de l'édifice, donnant accès aux parties hautes de la charpente. Le chantier est couvert par une toiture de tôle. Présence, au bas des colonnes extérieures de l'appentis de poutres basses faisant le tour de l'édifice. Elles servent d'appui à la balustrade extérieure en bois, entourant le bâtiment. À l'intérieur de la structure, sur la gauche du cliché, vue des panneaux de bois, animés d'un décor de "pilastres" en bas-relief, positionnés entre les colonnes centrales de la travée latérale et servant à matérialiser l'espace du culte dans le dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Détail de la fixation de la planche de rive sur un arbalétrier sculpté au niveau d'un des appentis du dinh. L'arbalétrier est surplombé par une planche de bois vouée à recevoir les pannes de la charpente. La planche de rive est positionnée sur cette planche. La planche a été complétée, vers son extrémité finale, par de petits éléments en bois qui maintiennent la planche de rive. L'un de ces éléments présente une découpe ouvragée. L'arbalétrier est sculpté en bas-relief d'un motif de volutes végétales et florales.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue de trois quarts dos de l'about sculpté d'un arbalétrier d'angle du dinh. La pièce est sculptée en haut-relief d'une tête de phénix et en bas-relief d'ailes avec des plumes stylisées. Elle supporte la jonction entre les deux planches de rive courant à l'extérieur des appentis. L'extrémité des planches de rive est relevée et présente une découpe ouvragée ondulante. Au premier plan, vue de la planche de rive et des abouts d'arbalétriers sculptés la supportant à l'aplomb de la terrasse du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue, depuis l'extérieur, d'un des angles du dinh. Vue de la colonne d'angle joignant les deux travées latérales et ouvrant sur l'espace où les deux appentis se rejoignent. Vue de la colonne d'angle extérieure à la jonction des deux appentis. Ces colonnes, associées aux colonnes extérieures des appentis, portent des arbalétriers sculptés et des poutres permettant de soutenir la toiture du dinh. Dans cette zone de la structure, les pannes de la charpente n'ont pas encore été remontées. Un échafaudage de bois, montant jusqu'à mi-hauteur du dinh, entoure la structure.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Détail, depuis l'extérieur de la structure, de l'assemblage des éléments de charpente portés par la colonne d'angle des travées latérales du dinh. L'extrémité finale de la colonne porte des encoches permettant l'insertion des éléments suivants : l'arbalétrier sculpté d'angle ; les poutres liant les colonnes de travée entre elles ; les deux premiers arbalétriers sculptés des appentis ; la planche de bois surplombant les arbalétriers et vouée à recevoir les pannes de la charpente. Les arbalétriers sculptés présentent un motif encadrant, sculpté en bas-relief, de volutes florales et végétales.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue en contreplongée de l'espace entre deux travées du dinh et des fermes de charpente les surplombant. Le triangle de ferme de gauche, surplombant une travée latérale du dinh, est composé d'une superposition d'entraits alternant les entraits pleins et les entraits portant un motif ajouré géométrique. Les abouts des entraits représentent des têtes de dragon et supportent les pannes de la charpente. La ferme de droite est légèrement en retrait, au niveau de la colonne suivante. Les entraits superposés sont séparés par des panneaux plein. À droite de la colonne du premier plan, présence d'une console sculptée d'une tête de dragon en haut-relief, avec les pattes avant, servant à supporter le premier entrait d'une ferme de charpente non visible sur le cliché. En arrière-plan, vue d'autres triangles de ferme et d'autres fermes portés par les colonnes suivantes des travées du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue de l'extrémité finale de la colonne extérieure de la travée latérale où se situe l'autel du dinh. Elle supporte un arbalétrier sculpté portant un motif encadrant de volutes flammées, deux poutres et le premier entrait du triangle latéral de ferme surmontant la travée latérale du dinh. Sous l'arbalétrier sculpté, présence d'une cloison portant un décor en bas-relief de "pilastres" séparant l'espace de l'autel du reste de l'appentis.Une cloison similaire est située entre la poutre et le premier entrait surplombant la travée latérale du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure
Vue générale de la structure de la façade du dinh en cours de reconstruction. L'ensemble des colonnes ainsi que les pièces principales de la charpente ont été remontées. Quelques pannes au-dessus des appentis doivent encore être remontées ainsi que les poutres basses de l'ensemble du dinh. Elles sont vouées à soutenir le plancher ou à accueillir la balustrade extérieure. Le dinh est entouré d'échafaudages bas en bois. Il est surmonté d'une toiture en tôle provisoire vouée à protéger le chantier. Sur la gauche du cliché, vue d'une partie du bâtiment de 1926. Sur la droite du cliché, présence d'amoncellement de tuiles en terre cuite appartenant à la toiture du dinh. Au premier plan, présence de vestiges, dont des socles de colonne en pierre, alignés, appartenant probablement à un ancien bâtiment de la maison communale.
Copyright© WebMuseo 2013 - 2024