Oeuvres 1 à 12 sur 12 correspondant à Vue d'ensemble du đình.
Titre
Description de la représentation
Où
Quand
Qui
N° d'inventaire
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue générale, de face, de la façade principale du dinh. Vue des huit colonnes de la façade. On distingue la travée principale qui s'ouvre au niveau du sol et représente la porte d'entrée du dinh. De part et d'autre, se répartissent six travées latérales, la dernière travée de chaque côté du bâtiment, plus petite, représentant un appentis. Vue du soubassement en dalles de pierre surmonté d'un socle en ciment ajouré. Le dinh est clôturé par une balustrade en bois reposant sur le socle en ciment ajouré. Vue de la toiture avec deux angles relevés présentant des ornements en ciment. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Devant le dinh, vue de la cour pavée de dalles en terre cuite et d'une allée centrale de dalles de pierre. Au premier plan, vue des quatre piliers, de section carrée, surmontés d'un ornement en ciment, marquant l'entrée du dinh. Les ornements des piliers centraux, les plus hauts, représentant quatre phénix adossés, la queue redressée formant une haute flamme. Les ornements des deux piliers latéraux sont des nghê à quatre pattes. De ces piliers, part la rambarde en ciment couvert de peinture blanche clôturant l'espace du dinh. Sur la gauche du cliché, vue du bâtiment de 1926.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue, depuis l'intérieur de la cour, des piliers marquant l'entrée du dinh. Vue de la cour pavée de dalles en terre cuite et d'une allée de dalles de pierre menant de l'entrée au dinh. Les quatre piliers sont de section carrée et surmontés d'un ornement en ciment. Les ornements des piliers centraux, les plus hauts, représentant quatre phénix adossés, la queue redressée formant une haute flamme. Les ornements des deux piliers latéraux sont des nghê à quatre pattes. De ces piliers, part la rambarde en ciment couvert de peinture blanche clôturant l'espace du dinh. Sur la gauche du cliché, vue d'une étendue d'herbe mise à sécher dans la cour du dinh. En arrière-plan, vue de la route longeant l'enceinte du dinh et de la mare située devant le dinh ainsi que des champs cultivés du village.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue générale, de face, de la façade principale du dinh. Vue des huit colonnes de la façade. On distingue la travée principale qui s'ouvre au niveau du sol et représente la porte d'entrée du dinh. De part et d'autre, se répartissent six travées latérales, la dernière travée de chaque côté du bâtiment, plus petite, représentant un appentis. Vue du soubassement en dalles de pierre surmonté d'un socle en ciment ajouré. Le dinh est clôturé par une balustrade en bois reposant sur le socle en ciment ajouré. Vue de la toiture avec deux angles relevés présentant des ornements en ciment. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Devant le dinh, vue de la cour pavée de dalles en terre cuite et d'une allée centrale de dalles de pierre. Sur la gauche du cliché, vue du bâtiment de 1926.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue d'une des façades latérales du dinh. Vue de six colonnes de l'appentis. On distingue la travée principale et quatre travées latérales réparties de part et d'autre de la travée principale. Vue du soubassement en dalles de pierre surmonté d'un socle en ciment ajouré. Le dinh est clôturé par une balustrade en bois. Vue de la toiture avec deux angles relevés présentant des ornements en ciment. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Vue d'un pignon latérale, décoré d'une plaque sculptée en bois portant un motif de volutes et de vagues. Derrière le pignon, vue des entraits superposés d'une ferme de charpente du dinh. Au premier plan, vue d'un parterre de plantes et des dalles de terre cuite de la cour du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue de trois quarts de la façade principale du dinh. Vue des huit colonnes de la façade et des six colonnes d'une des façades latérales. Sur la façade principale, on distingue la travée centrale qui s'ouvre au niveau du sol et représente la porte d'entrée du dinh. De part et d'autre, se répartissent six travées latérales, la dernière travée de chaque côté du bâtiment, plus petite, représentant un appentis. Vue du soubassement en dalles de pierre surmonté d'un socle en ciment ajouré. Le dinh est clôturé par une balustrade en bois reposant sur le socle en ciment ajouré. Vue de la toiture à quatre pans et aux angles relevés présentant des ornements en ciment. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Devant le dinh, vue de la cour pavée de dalles en terre cuite et d'une allée centrale de dalles de pierre. Sur la gauche du cliché, en arrière-plan, vue du bâtiment de 1926. Au premier plan, vue de la rambarde en ciment couvert de peinture blanche et décorée de carreaux de céramiques vernissés, brun rougeâtre, ajourés, clôturant l'espace du dinh.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue d'un ornement d'un arêtier en filet de mortier de la toiture du dinh. L'arêtier se compose d'une frise à motif ajouré et d'une corniche décorée de volutes florales et végétales. L'ornement est un petit dragon en ciment, sur quatre pattes, avec une queue en spirale. Il est sculpté en bas-relief de larges écailles. Sa tête est entrouverte sur quatre crocs pointus. Il porte une crinière de flammes. Une crête de flamme court le long de son dos et à l'arrière de ses pattes. La pièce porte un numéro inscrit en blanc qui a permis de la situer dans le plan général du dinh : CX3.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Détail de l'ornement du faîtage de l'extrémité de la toiture d'une des façades principales du dinh. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Vue d'une partie de l'arêtier en filet de mortier reliant deux pans de la toiture. L'ornement du faîtage est vu de profil. Il représente un petit dragon en ciment, sur quatre pattes dont les deux pattes avant sont fléchies, avec une large queue en spirale redressée vers l'arrière de l'animal. Il est sculpté en bas-relief de larges écailles arrondies. Sa gueule est entrouverte sur quatre crocs pointus. Il porte une crinière de flammes. Une crête de flamme court le long de son dos, jusqu'à sa queue, et à l'arrière de ses pattes. L'arêtier et le faîtage se composent d'une frise à motif géométrique ajouré et d'une corniche décorée de volutes végétales aux extrémités.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue de face de l'autel du dinh. L'autel se trouve dans la partie centrale du dinh, en face de l'ouverture. Il se trouve sur une estrade en bois à mi-hauteur de la structure. La petite table servant d'autel est en bois rouge portant des décors ajourés dorés. La niche dans laquelle se trouve l'autel est en bois rouge portant des décors ajourés en or. Sur l'autel, présence d'un bol bleu et blanc portant des bâtons d'encens. Présence de chandeliers avec des bougies et d'autres ornements. Sous l'estrade, au niveau du plancher, présence d'un porte-encens en métal décoré. Le plafond au dessus de l'espace de l'autel est couvert d'une plaque en bois rouge laqué. Le sol entre l'entrée du dinh et l'autel est pavé de dalles en pierre. De part et d'autre de l'autel, les autres espaces du dinh présentent un plancher situé à une trentaine de centimètre de haut par rapport au sol de dalles. Des blocs de pierre nouvellement taillés servent de marchepied pour monter sur le plancher.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue de face d'une travée latérale du dinh, depuis une extrémité d'une aile du dinh en direction de la travée centrale. Les deux colonnes visibles sur le cliché supportent un triangle de ferme. Sur la droite du cliché, la toiture de l'appentis est supportée par des arbalétriers sculptés. Vue des poutres, des pannes et des chevrons supportant les tuiles de terre cuite de la toiture. Sur la gauche du cliché, vue de l'autel du dinh positionné sur une estrade en bois dont le fond est laqué de rouge avec un décor doré. Une échelle mène au haut de l'estrade. Le sol est couvert d'un plancher de différente hauteur en fonction des espaces.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue de la toiture et du plafond du dinh au dessus de la travée principale d'une des ailes de l'édifice. Le cliché est pris depuis une aile du dinh, une des salles latérales, en direction de la travée d'entrée où se situe l'autel. Vue de la partie haute des colonnes avec les têtes de dragon sculptées en haut-relief servant de console au premier entrait des fermes de charpente. Vue de l'alignement des fermes de charpente composées d'entraits superposés de plus en plus courts. De part et d'autre de la travée principale, des triangles de ferme surplombent l'espace entre les colonnes. Des petites colonnettes sont positionnées sur le premier entrait de chaque triangle de ferme et délimitent l'espace entre le triangle de ferme et une plaque sculptée en haut-relief positionnée sur le premier entrait. Vue des pannes et chevrons de la toiture servant d'appui aux tuiles de terre cuite dont on aperçoit la face postérieure. La travée principale qui correspond à l'entrée dans le dinh est couverte par un plafond en bois laqué rouge. Sur la droite de cette travée d'entrée, présence de l'estrade et de la niche en bois laqué rouge et or abritant l'autel.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue, de face, de la charpente entre deux colonnes d'une travée latérale du dinh, située près d'une des façades principales de l'édifice. Vue de la partie haute des colonnes de la travée latérale et du triangle de ferme les surplombant. Le triangle est composé de plusieurs entraits superposés dont le second entrait est composé d'une plaque décorative sculptée en haut-relief de deux dragons au corps serpentin. Une tête de dragon sculptée en haut-relief est positionnée en haut de la colonne intérieure de la travée et sert de console soutenant la jointure entre la colonne et la ferme de charpente surplombant l'espace de la travée suivante, la travée principale de la salle latérale. Sur la partie haute de la colonne, présence d'une console sur laquelle est posée une petite sculpture en ronde-bosse représentant un cavalier montant un nghê. Vue des pannes et chevrons de la charpente prenant appui sur les abouts des entraits des fermes et triangles de ferme. Ils servent à soutenir les tuiles en terre cuite du toit dont on aperçoit la face postérieure portant un motif moulé.
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini
Vue de trois quarts de l'enceinte du dinh et de sa façade principale. Vue des huit colonnes de la façade et des six colonnes d'une des façades latérales. Sur la façade principale, on distingue la travée centrale qui s'ouvre au niveau du sol et représente la porte d'entrée du dinh. De part et d'autre, se répartissent six travées latérales, la dernière travée de chaque côté du bâtiment, plus petite, représentant un appentis. Vue du soubassement en dalles de pierre surmonté d'un socle en ciment ajouré. Le dinh est clôturé par une balustrade en bois reposant sur le socle en ciment ajouré. Vue de la toiture à quatre pans et aux angles relevés présentant des ornements en ciment. La toiture se compose de tuiles en terre cuite, plates avec l'extrémité inférieure pointue et positionnées en quinconce. Elles sont dites en "écaille de tortue" ou "écaille de dragon". Sur la gauche du cliché, en arrière-plan, vue du bâtiment de 1926. Au premier plan, vue de la mare précédant la route longeant le dinh. L'enceinte du dinh est ensuite marquée par une rambarde en ciment couvert de peinture blanche et décorée de carreaux de céramiques vernissés, brun rougeâtre, ajourés.
Copyright© WebMuseo 2013 - 2024