Critère 17, "une photo de nuit" : Nuit - train - famille
16 heures de train en « assis dur » (yingzuo) de Pékin à Xian. Ce père est resté debout ou allongé par terre sur des feuilles de journaux pour laisser son fils se reposer. Au réveil pourtant difficile du père, son regard s’illumine au sourire de son fils.