Publication des collections de l'EFEO
Oeuvres 1 à 12 sur 12 correspondant à Critère 4 : une photo sur un monument officiel. engrenage avec un crayon (icone)
   TitreDescription de la représentationQuandQuiN° d'inventaire 
   
Août, 1992
EFEO_FINJ00003

 Afficher l'oeuvre « EFEO_FINJ00003 » (dans une nouvelle f...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel"

Les 7 portiques paifang anciens du village ont été détruits pendant la révolution culturelle. Celui-ci a été reconstruit en 2014.

 
EFEO_CAPC00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Pudong - Shanghai

De tous les voyages que j’ai pu faire en Chine, je n’ai pas une seule photo de moi devant un monument réputé. Il est rare que je visite les sites touristiques, et je ne souhaite pas nécessairement en garder des souvenirs quand je le fais. Il y a trop de touristes et souvent, je trouve ces lieux artificiels. La seule photo que j’ai trouvée de moi dans un site célèbre, c’est celle-ci, le long de la promenade sur le quai, en face de Pudong à Shanghai. Une des vues les plus connues du pays. Cette vue a beaucoup changé car depuis, de nombreux bâtiments ont été construits. Cette vue fait sens pour moi car l’une de mes enquêtes a porté sur un musée qui devait être construit précisément à cet endroit emblématique de la ville, pour l’exposition Universelle Shanghai 2010.

2007
EFEO_MENK00005

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Le temple nommé Wulong miao 五龍廟 ou Guangrenwang miao 廣仁王廟

Ce temple, nommé Wulong miao 五龍廟 ou Guangrenwang miao 廣仁王廟, malgré son simplicité, est un monument protégé, car il est l’un des quatre architectures datées des Tang conservés à nos jours. Malgré son statut, il n’est pas épargné des vols. On voit sur la photo, les deux Chiwen 鴟吻 sur les angles des toits ont disparu. Lors de la restauration de 1958, ils étaient encore là. En 2012, l’une des stèles, datées du début du IXème siècle, incrustées dans le mur a été volée avant d’être retrouvée. De 2013 à 2015, le temple a nouveau fait l’objet d’une restauration.

07/11/2009
EFEO_HUAW00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Musée de la capitale

Le Musée de la capitale est un musée d'art de Pékin. Il a ouvert en 1981 et a déménagé ensuite dans le bâtiment actuel en 2006, bâtiment qui abrite une grande collection de porcelaines antiques, bronzes, calligraphies, peintures, jades, sculptures et statues bouddhiques de la Chine impériale, ainsi que d'autres cultures asiatiques. La conception architecturale du Musée est l’œuvre de la société française AREP et du Groupe de recherches sur la conception de l'architecture en Chine (中国建筑设计研究院), elle met l’accent sur l’harmonie entre le passé et le futur, l’histoire et le contemporain, l’art et la nature. Sur la façade d’entrée du musée, à droite, une partie saillante du mur en brique ressemble à un demi-bronze. Cela fait penser à l’archéologie, et s’accorde aux bronzes exposés dans le musée.

16/06/2011
EFEO_JUW00006

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Photo sur un monument officiel

Dans le Palais Yonghe Gong. Une affiche ne suffira pas à dissiper les gens à exercer leur droit de vivre leur (très récente) "tradition".

2006
EFEO_LIW00003

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Une photo sur un monument officiel

En année d’étude à Shanghai l’année de l’Exposition universelle : la ville est couverte d’affichages enjoignant la population à adopter des comportements civilisés et « harmonieux ». Ici, à côté d’une image du Pavillon chinois : « Pour une ville harmonieuse, je me mets modestement en retrait ».

Avril, 2010
EFEO_ROCJ00003

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Ouvertures

Cette photo a été prise lors de mon premier séjour en Chine en 2002, alors que j’étais étudiante à l’Institut des Langues étrangères n°2 de Pékin (plus connu sous le nom de Erwai 二外). Après les cours du matin, je profitais de la belle lumière des jours sans nuage des hivers pékinois (du moins à cette époque), et partais en expédition depuis le cinquième périphérique jusqu’au centre-ville pour photographier la ville. J’ai développé certaines des ces photos en noir et blanc à mon retour en France dans un laboratoire aménagé chez moi dans un cagibi. Cette vue de la foule parcourant la Cité Interdite laisse la part belle au mur, un élément que je retrouve dans un grand nombre de mes photos de Chine.

2002
EFEO_HOMS00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Patrimoine, 394 Jianguo xi lu

Curieusement, je me suis aperçu que j’avais très peu de photos de monuments officiels. Les séries de photos prises à Tongli (Jiangsu) lorsque je travaillais sur le thème du patrimoine culturel et de la mémoire ne contiennent que quelques photos d’édifices officiellement protégés et ces rares photos ont, à mon avis, peu d’intérêt . J’ai finalement sélectionné la photo ci-dessus, il s’agit de l’immeuble « Dauphine Apartments » construits 1935 et inscrits depuis 1994 par la municipalité de Shanghai sur la liste des édifices dont l’architecture est remarquable. Cet immeuble classé a gardé sa fonction d’origine, c’est cet aspect-là qui m’intéresse. Le monument, pièce de musée, ne me touche pas particulièrement et cela, probablement, depuis que je me suis intéressée au patrimoine dans le cadre de mon doctorat. J’imagine que l’on peut trouver dans mon album perdu de 1996 des photos de la Cité interdite, du Temple du Ciel, de la Grande Muraille etc.

Juin, 2012
EFEO_BELM00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Temple tibétain - Labrang

Monastère de Labrang (Gansu), les difficultés administratives pour aller au Tibet me décident à me rendre à Xiahe, là où se trouve le 2ème plus grand temple bouddhiste tibétain après Lhassa. Avec une communauté majoritairement peuplée de Tibétains et aucune présence policière ni touristique visibles, le dépaysement était total. Prise de vue de côté, dans une ruelle déserte et paisible.

Août, 2000
EFEO_BAYA00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...

Critère 4, "une photo sur un monument officiel" : Froid en haut de la montagne

Durant mon année à Pékin, j'ai profité de plusieurs occasions pour voyager dans les provinces de Chine. Cette fois-ci, nous étions avec ma co-chambrière (tongwu) 同屋 au Shandong et nous sommes montées au sommet du mont Taishan pour y passer la nuit et admirer ensuite le lever du soleil. Il faisait si froid tout en haut que nous avons loué des manteaux de l'armée populaire de libération pour nous réchauffer. Nous ne savions pas combien de personnes les avaient portés avant nous mais nous n'avions pas vraiment le choix car nous étions montées sans même un gilet !

Mai, 1993
EFEO_BODC00004

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur un monument...

Critère 4, "une photo sur une monument officiel" : Tiananmen et la Place Tiananmen

Construite en 1417, Tiananmen, littéralement « la porte de la Paix céleste », se trouve au milieu de Pékin au nord de la place Tiananmen. C’était l’entrée principale de la Cité impériale sous les dynasties Ming et Qing. Elle est aussi le symbole de la République populaire de Chine. Elle est une présentation de plus de 500 ans d’histoire et une concentration de la civilisation chinoise. La place Tiananmen est la quatrième plus grande place du monde, elle est large d’environ 880 m du nord au sud, et de 500 m d’est en ouest. Elle est connue par de nombreux événements qui s'y sont déroulés, notamment au 20e siècle, par exemple en 1949 pour la cérémonie de passation du pouvoir entre le KMT et le PCC et en 1989 pour le mouvement des étudiants réclamant des réformes politiques et démocratiques et dénonçant la corruption. Pour la plupart des Chinois, une visite de la place Tiananmen est un des rêves de leur vie. Il l’était pour moi aussi.

13/10/2009
EFEO_JUW00005

 Afficher l'oeuvre « Critère 4, "une photo sur une monumen...