Bas-relief de Borobudur : représentation d'un jataka
Bas-relief du Candi Borobudur, première galerie, Ouest. Représentation d'une vie antérieure du Buddha (jātaka), le Kacchapāvadāna Jātaka. Le bodhisattva est dans cette vie incarné en tortue et est amené à sauver une troupe de marchands de la noyade. Le relief représente ici la tortue dans les flots, entourée d'autres animaux marins.
Bas-relief de Borobudur : représentation d'un jataka
Bas-relief du Candi Borobudur, première galerie, Ouest. Représentation d'une vie antérieure du Buddha (jātaka), le Kacchapāvadāna Jātaka. Le bodhisattva est dans cette vie incarné en tortue et est amené à sauver une troupe de marchands de la noyade. Le relief représente ici l'embarcation des marchands attaquée par un monstre marin.
Bas-relief de Borobudur : représentation d'un jataka
Bas-relief du Candi Borobudur, première galerie, Ouest. Représentation d'une vie antérieure du Buddha (jātaka), le Kacchapāvadāna Jātaka. Le bodhisattva est dans cette vie incarné en tortue et est amené à sauver une troupe de marchands de la noyade. Le relief représente le moment où la tortue sauve les marchands en les prenant sur sa carapace.
Bas-relief de Borobudur : représentation d'un jataka
Bas-relief du Candi Borobudur, première galerie, Ouest. Représentation d'une vie antérieure du Buddha (jātaka), le Kacchapāvadāna Jātaka. Le bodhisattva est dans cette vie incarné en tortue et est amené à sauver une troupe de marchands de la noyade. Le relief à droite figure une tortue, en position légérement surélevée face à un groupe de six personnages assis. Ce sont les rescapés du naufrage qui écoutent la tortue prêcher la Loi.