Oeuvres 1 à 8 sur 8 correspondant à Critère 8 : une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche.
Titre
Description de la représentation
Où
Quand
Qui
N° d'inventaire
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche"
Il s’agit d’une affiche collée sur un temple de Cui Fujun 崔府君, sur lequel une femme remercie la divinité, censée d’avoir rendu la justice à sa famille. C’est une preuve de l’un des traits de la divinité Cui Fujun à qui les fidèles implorent la justice.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche" : L’onction d’huile pour préserver la relique de la tête de Zhang Fei
Un de mes premiers sujets d’enquête à Yunyang fut le culte de Zhang Fei, héros de la période des Trois Royaumes (220-280), devenu dans le district, au fil de plus d’un millénaire de culte, la divinité locale, considérée comme omnipotente. Ce culte est très particulier car il implique, depuis presque deux siècles, la relique de la tête de Zhang Fei, décapité dans son sommeil par ses généraux. La légende dit que le temple fut construit à l’emplacement où la tête de Zhang Fei fut enterrée en 221 de notre ère. Au 19ème siècle, un moine prétendit avoir retrouvé le crâne du héros et invita les habitants de Yunyang à apporter de l’huile au temple, afin de « préserver la relique de la décomposition » et de renforcer les pouvoirs de la divinité du Pusa Roi Zhang. Plusieurs légendes locales mentionnent cette huile. Le don d’huile de la part des familles nobles de la région a pu permettre aux moines d’offrir aux pauvres cette denrée, chère à l’époque et fortement taxée. Dans les années 1980, le bureau local de la culture a fait sculpter une tête en bois qui baigne dans une jarre d’huile. De nombreux habitants pensent qu’il s’agit de la vraie tête. Aujourd’hui encore, ce sont des litres d’huile qui sont apportés par les fidèles au temple lors de l’anniversaire de Zhang Fei (8.28) et lors du nouvel an chinois. Il m’a souvent été difficile d’expliquer aux chercheurs familiers de la Chine la particularité de cette pratique originale dans le pays. En effet, on trouve un culte aux reliques dans le bouddhisme, mais Zhang Fei n’est pas un bodhisattva ni un moine divinisé. Par ailleurs, la relique n’est pas un morceau du corps de Zhang Fei et enfin, l’huile ne sert pas à alimenter les lampes à huile comme c’est le cas dans d’autres temples de la religion populaire. Les photos me permettaient de montrer, lors de présentation de mon travail, l’ampleur du culte, la tête en bois et l’usage de l’huile.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche" : Affichage public : station de métro Kejiguan
« Protéger le droit de la propriété intellectuelle, défendre les droits et intérêts légitimes des consommateurs » : La banderole se trouve à l’entrée d’un grand marché de contrefaçons à Pudong (Shanghai)… Cette photo résume assez bien le décalage que l’on trouve en Chine entre le discours officiels et la pratique, décalage auquel je me trouve confrontée dans mes recherches et en particulier depuis que je travaille sur les pratiques funéraires à Shanghai. Il est très intéressant de confronter les discours officiels, qui indiquent ce vers quoi les pratiques doivent tendre, et les pratiques elles-mêmes qui seront amenées à évoluer, probablement avec quelques aménagements, vers ce qui est exprimé par ces discours officiels.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche"
Dans le cadre d’une enquête dans une chorale de retraités du parc Ditan, à Pékin, cette capture d’écran tirée d’une vidéo faite sur le terrain retient mon attention : au son de la chanson « Voie Céleste » (天路) célébrant la construction des premières voies ferrées menant au Tibet, cette enquêtée chantant en balançant les bras, le regard au ciel, semble incarner la joie et l’enthousiasme presque transcendants tant recherchés par les retraités fréquentés dans l’ensemble de mon enquête.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche"
Lijiang se situe au Nord-Ouest de la province du Yunnan. C’est une région qui réunit des habitants de plusieurs minorités nationales, par exemple Naxi zu 纳西族, Baizu 白族, Yizu彝族, Susu zu傈僳族, Pumi zu普米族etc. Selon le sixième recensement national en Chine en 2010, la population atteint plus de 1 245 000. La principale minorité nationale est celle des Naxi. Avec le développement des nouvelles technologies et de l’informatique, la Chine a beaucoup changé même dans une région intérieure. J’ai été choquée par tous ces phénomènes. Quand j’ai pris cette photo d’une jeune fille Naxi assise devant un métier à tisser traditionnel en regardant son portable, j’étais émue. A l’époque, l’utilisation des portables ne s’était pas encore généralisée en France.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche"
Avalokitesvara féminisé, bougies électriques et les cadenas d'amour "traditionnels" - une tradition extrêmement récente et dont l'origine est douteuse ; pour moi, ce brassage, c'est la Chine. La tradition doit perpétuer, peu importe l'enveloppe.
Critère 8, "une photo qui a pu jouer un rôle décisif dans votre recherche" : Le kang
Dans mes conférences sur les yaodong, je parle souvent du kang comme le centre de la vie familial. Il n'est jamais évident de le décrire avec des mots qui parlent aux auditeurs non familiers avec la Chine du nord. Cette photo est si explicite que je l'utilise très souvent.
Copyright© WebMuseo 2013 - 2024