Hội làng. Cảnh hội mở hàng năm tại Chùa Hai Bà. Đám rước đi lấy nước ở sông Hồng. Quang cảnh bờ sông Hồng trong dịp lễ hội

Fêtes villageoises. Fête annuelle à la pagode des 'deux soeurs'. La recherche de l'eau lustrale au milieu du fleuve Rouge. Le bord du fleuve Rouge pendant les fêtes