Publication des collections de l'EFEO

Richessedes sculptures ouvragées

Richessedes sculptures ouvragées

Panneau sculpté à décor de dragons
Panneau sculpté à décor de dragons

En règle générale, et plus particulièrement au Nord du Vietnam, le đình se distingue par la richesse et les caractéristiques de sa sculpture sur bois. L’édifice est agrémenté d’une ornementation abondante où l’on distingue des sculptures rondes sur les supports de colonnes représentant phénix, dragons, éléphants et cavaliers, ainsi que des tableaux vivants s’étirant en longueur sur les panneaux cloisonnés qui surmontent les poutres fermières. Omniprésentes, sculptures et décorations de toutes sortes se signalent par leur abondance et leur diversité au point qu’il n’est guère d’éléments d’architecture, jusqu’à la moindre cheville, qui ne soit prétexte à l’apparition d’une figurine ou d’un motif floral.  Des bas-reliefs multicouches et des panneaux ajourés viennent compléter l’ensemble.

En règle générale, et plus particulièrement au Nord du Vietnam, le đình se distingue par la richesse et les caractéristiques de sa sculpture sur bois. L’édifice est agrémenté d’une ornementation abondante où l’on distingue des sculptures rondes sur les supports de colonnes représentant phénix, dragons, éléphants et cavaliers, ainsi que des tableaux vivants s’étirant en longueur sur les panneaux cloisonnés qui surmontent les poutres fermières. Omniprésentes, sculptures et décorations de toutes sortes se signalent par leur abondance et leur diversité au point qu’il n’est guère d’éléments d’architecture, jusqu’à la moindre cheville, qui ne soit prétexte à l’apparition d’une figurine ou d’un motif floral.  Des bas-reliefs multicouches et des panneaux ajourés viennent compléter l’ensemble.

Dinh Chu Quyen Reconstruction
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier EFEO_FERS00149 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : chantier EFEO_FERS00149
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure EFEO_FERS00436 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure EFEO_FERS00436
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure EFEO_FERS00440 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : structure EFEO_FERS00440
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00512 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00512
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00570 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00570
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00661 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00661
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00652 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00652
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00647 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00647
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00735
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00735 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00735
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00772
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00772 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00772
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00696 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00696
Dinh Chu Quyen - Ph. Sheppard Ferguson
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00688 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : sculptures EFEO_FERS00688