Institute of Social Sciences Information

Propriétéintellectuelle

Intellectualproperty

Sởhữu trí tuệ

Dernière mise à jour : 07/02/2023
Last update: 2023-02-07T08:41:30
Cập nhật cuối cùng: 2023-02-07T08:41:30
Intérieur d'une pagode (Vietnam), aquarelle de René Mercier, années 1940 (EFEO_MERR00404)
Bên trong một ngôi chùa (Việt Nam), tranh màu nước, René Mercier, 1940
Intérieur d'une pagode (Vietnam), aquarelle de René Mercier, années 1940 (EFEO_MERR00404) Bên trong một ngôi chùa (Việt Nam), tranh màu nước, René Mercier, 1940

La structure générale du site (textes, graphismes etc.) est protégée par la législation sur la propriété intellectuelle. Toute reproduction, toute représentation totale ou partielle, toute utilisation, toute adaptation ou modification de ces éléments par quelque procédé que ce soit, par quelque personne que ce soit et par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation expresse conjointe de l'EFEO et de l'IISS est strictement interdite.

Dans ce cadre, l’EFEO et l'IISS mettent à disposition des photographies, le cas échéant protégées par le droit de la propriété intellectuelle. L’usage des photographies est libre pour des fins d’étude et de recherche, à l’exclusion de tout usage commercial. Pour toute autre utilisation, veuillez prendre contact

-        tinhochoacsdl.issi@gmail.com pour les photographies estampillées ISSI

-          photothèque@efeo.net pour celles portant une watermark EFEO

 

Dans tous les cas, la réutilisation de tout contenu suppose l’identification de la source sous la forme suivante « Ce document provient du site Internet de la photothèque virtuelle de l’Institut d’information en sciences sociales et de l'École française d’Extrême-Orient »

Le site est soumis au droit français et relève de la compétence des juridictions françaises.

The general structure of the site (texts, graphics etc.) is protected by the legislation on intellectual property. Any reproduction, representation in whole or in part, use, adaptation, or modification of these elements by any process whatsoever, by any person whatsoever, and by any means whatsoever without the express joint authorization of the EFEO and the ISSI is strictly prohibited.

In this context, the EFEO and the ISSI make photographs available, which may be protected by intellectual property law. Photographs may be used freely for study and research purposes, to the exclusion of any commercial use. For any other use, please contact

- tinhochoacsdl.issi@gmail.com for those bearing an ISSI watermark

- photothèque@efeo.net for those bearing an EFEO watermark

In all cases, the reuse of any content implies the identification of the source in the following form: "This document comes from the Internet site of the virtual photo library of the Institute of Social sciences Information and the French School of Asian Studies

The site is subject to French law and falls under the jurisdiction of French courts.

 

Cấu trúc chung của trang web (văn bản, đồ họa...) được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ. Nghiêm cấm mọi sao chép, trích dẫn toàn bộ hoặc một phần, sử dụng hoặc sửa đổi các yếu tố này bằng bất kỳ hình thức nào khi không có sự cho phép của EFEO và ISSI.

EFEO và ISSI cung cấp các bức ảnh trong đó nhiều ảnh có quyền sở hữu trí tuệ. Miễn phí sử dụng ảnh với mục đích học tập và nghiên cứu, không nhằm bất kỳ mục đích thương mại nào. Để sử dụng với mục đích khác, vui lòng liên hệ:

-          Ảnh đóng dấu mờ ISSI: tinhochoacsdl.issi@gmail.com

-          Ảnh đóng dấu mờ EFEO: photothèque@efeo.net

Trong mọi trường hợp, nếu sử dụng lại bất kỳ nội dung nào cần nêu rõ nguồn như sau "Tài liệu này trích từ website thư viện ảnh ảo của Viện Thông tin Khoa học xã hội và Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp”.

Website tuân thủ luật pháp và thuộc thẩm quyền của tòa án nước Pháp.