Institute of Social Sciences Information

Cambodge

Cambodia

Campuchia

Dernière mise à jour : 07/02/2023
Last update: 2023-02-07T08:18:56
Cập nhật cuối cùng: 2023-02-07T08:18:56
Buste de Visnu, Visnu' bust, Tượng thần Visnu, Prasat Rup Arak (EFEO_CAM01031)
Buste de Visnu, Visnu' bust, Tượng thần Visnu, Prasat Rup Arak (EFEO_CAM01031)

Le fonds de l’EFEO sur Cambodge est numériquement le plus important. L’École française d’Extrême-Orient a géré le patrimoine archéologique du Cambodge de 1908 à 1973, pendant cette période les conservateurs ont tous rédigé des rapports, des journaux de fouilles ou de restauration, illustrés de dessins et de photographies. Ces dernières permettent de retracer l’avancée quotidienne des chantiers. Elles sont la principale source d’information sur l’origine et la restauration des sculptures et sur les travaux de conservation architecturale.
Ces photographies sont aussi des témoignages d’événements historiques, de rites religieux et de la vie quotidienne au début du XXème siècle.

 

 Voir ce fonds

The EFEO's collection on Cambodia is numerically the most important. The French School of Asian Studies managed Cambodia's archaeological heritage from 1908 to 1973. During this period, the curators all wrote reports and journals of excavations or restoration work, illustrated with drawings and photographs. The latter make it possible to retrace the daily progress of the sites. They are the main source of information on the origin and restoration of the sculptures and on the architectural conservation work.
These photographs are also testimonies of historical events, religious rites and daily life at the beginning of the 20th century.

 

 See this fund

Bộ sưu tập ảnh của EFEO về Campuchia có số lượng lớn nhất. Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp quản lý di sản khảo cổ Campuchia từ năm 1908 đến năm 1973, trong giai đoạn này các chuyên gia bảo tồn viết báo cáo, nhật ký khai quật hoặc trùng tu với những minh họa bằng hình vẽ và hình ảnh. Các bức ảnh giúp theo dõi tiến độ hàng ngày trên các công trình. Đây là nguồn thông tin chính về nguồn gốc và sự phục hồi của các tác phẩm điêu khắc cũng như công tác bảo tồn kiến ​​trúc.

Những bức ảnh này còn là minh chứng về các sự kiện lịch sử, nghi thức tôn giáo và cuộc sống thường nhật vào đầu thế kỷ 20.

 
 

 bộ sưu tập