Institute of Social Sciences Information

Indonésie

Indonesia

Indonesia

Dernière mise à jour : 07/02/2023
Last update: 2023-02-07T08:27:06
Cập nhật cuối cùng: 2023-02-07T08:27:06
Candi Prambanan / Candi Lara Jonggrang, temple shivaîte : décor architectural, đền thần Siva: chi tiết trang trí  (EFEO_INDO00098)
Candi Prambanan / Candi Lara Jonggrang, temple shivaîte : décor architectural, đền thần Siva: chi tiết trang trí (EFEO_INDO00098)

Le fonds ancien (1895 – 1950) et modeste -251 documents- est le reflet du développement des études  indonésiennes à l’EFEO, qui ne démarrent vraiment avec la création, par l’épigraphiste Louis-Charles Damais en 1952, du centre EFEO de Jakarta.

Quelques chercheurs ont pourtant séjourné à Java dans la première moitié du XXe siècle et même un peu avant pour Louis Finot, qui est surement l’auteur des clichés les plus anciens. L’architecte Henri Parmentier effectua une mission à Java en 1904, dans le but de comparer les temples indonésiens aux temples chams. Les années 1930 voient quant à elles la rédaction d’une thèse sur Borobudur par Paul Mus et la venue de l’architecte Henri Marchal à Java qui vient se former à la technique de restauration par l’anastylose.

 

 Découvrez la collection

Henri Parmentier was the first person to establish a collection specific to Laos, during the research he conducted in 1911 and 1927 on the Lao and Phuan religious buildings on the banks of the Mekong River between Khong and Luang Prabang, and on the Xieng Khuang plateau (architect's photographs concerned with technical surveys and formal analyses). Charles Batteur was recruited by the EFEO in 1919 as an inspector in the archaeological department and was entrusted with the restoration of Wat Sisaket in Vientiane in 1922-1923. His photographs provide us with a unique testimony to the gentleness and simplicity of life in Luang Prabang in the early 20th century. The research of Charles Robequain, Suzanne Karpelès, Madeleine Colani and Paul Lévy, or the restorations of Louis Fombertaux follow. The photographic documentation preserved at that time was essentially about prehistoric material or technical building details.

In 1950 the premature death of Henri Deydier did not allow him to carry out the ambitious research program he had set for himself. From the point of view of iconography, it is undoubtedly Charles Archaimbault, who left the most important documentation illustrating very precisely the rituals of Southern Laos.

 

 Discover the collection

Bộ sưu tập cũ (1895 – 1950) và ít ỏi chỉ với 251 bức ảnh phản ánh sự phát triển của các nghiên cứu về Indonesia tại EFEO, chỉ bắt đầu khi thành lập trung tâm EFEO ở Jakarta, bởi nhà văn khắc Louis-Charles Damais vào năm 1952.

Tuy nhiên, một số nhà nghiên cứu đã đến Java vào nửa đầu thế kỷ 20 và Louis Finot đã có mặt sớm hơn, người có lẽ là tác giả của những bức ảnh cổ nhất. Kiến trúc sư Henri Parmentier đã thực hiện một chuyến công tác đến Java vào năm 1904, với mục đích so sánh các ngôi đền của Indonesia với các ngôi đền của người Chăm. Vào những năm 1930, Paul Mus viết luận án về Borobudur và kiến ​​trúc sư Henri Marchal đến Java để học về trùng tu bảo tồn theo kỹ thuật anastylose – tái xây dựng y như nguyên bản.

 

 Khám phá bộ sưu tập