Publication des collections de l'EFEO

Vued'ensemble du đình

Vued'ensemble du đình

Vue générale de la façade principale
Vue générale de la façade principale

Pièce centrale de la vie communautaire, le đình remplissait jadis des fonctions multiples. Siège administratif, lieu de célébration ou de réunion, il accueillait l’assemblée des notables, servait de relais de poste et s’y déroulaient des cérémonies lễ et des festivités populaires hội.

Toute maison communale était vouée à une divinité tutélaire, prince ou héros national, une pratique encouragée par les autorités et dûment avalisée par des brevets royaux, dits sắc phong, généralement affichés en bonne place dans les édifices. De la sorte, au đình de la commune de Chu Quyến, sont honorés Lý Nhã Lang, fils du souverain Lý Phật Tử, ainsi que sa mère, la seconde concubine Lã Ngọc Thành, originaire de ce village. Pas moins de 15 brevets sắc phong, couvrant différentes dynasties, sont conservés au đình pour en attester.

Peu entretenus pendant longtemps, car considérés comme des vestiges des temps féodaux au même titre que les pagodes, les đình sont désormais soigneusement restaurés depuis une vingtaine d’années et considérés comme des atouts touristiques. 

Pièce centrale de la vie communautaire, le đình remplissait jadis des fonctions multiples. Siège administratif, lieu de célébration ou de réunion, il accueillait l’assemblée des notables, servait de relais de poste et s’y déroulaient des cérémonies lễ et des festivités populaires hội.

Toute maison communale était vouée à une divinité tutélaire, prince ou héros national, une pratique encouragée par les autorités et dûment avalisée par des brevets royaux, dits sắc phong, généralement affichés en bonne place dans les édifices. De la sorte, au đình de la commune de Chu Quyến, sont honorés Lý Nhã Lang, fils du souverain Lý Phật Tử, ainsi que sa mère, la seconde concubine Lã Ngọc Thành, originaire de ce village. Pas moins de 15 brevets sắc phong, couvrant différentes dynasties, sont conservés au đình pour en attester.

Peu entretenus pendant longtemps, car considérés comme des vestiges des temps féodaux au même titre que les pagodes, les đình sont désormais soigneusement restaurés depuis une vingtaine d’années et considérés comme des atouts touristiques. 

Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01085
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01085 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01085
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01021
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01021 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01021
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01081
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01081 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01081
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00928
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00928 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00928
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00950
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00950 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00950
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00921
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00921 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00921
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01014
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01014 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01014
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01023
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01023 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01023
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01043
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01043 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01043
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01051
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01051 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01051
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01060
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01060 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS01060
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00954
Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00954 | Reconstruction et restauration de la maison communale (dinh) de Chu Quyen : monument fini EFEO_FERS00954